When We Were Very Young: The Winnie-the-Pooh Collection

Explorarea universului copilăriei timpurii este o etapă fragilă, în care granița dintre realitate și imaginație este aproape inexistentă. În When We Were Very Young, găsim acea stare de inocență pură, surprinsă prin versuri care cântă despre jocurile și gândurile unui copil mic. Deși volumul este recomandat pentru intervalul 8-12 ani pentru lectura individuală în limba engleză, el este ideal pentru a fi citit cu voce tare copiilor mai mici, oferind un ritm jucăuș care facilitează învățarea limbii și dezvoltarea empatiei. Credem că farmecul acestei ediții rezidă în capacitatea sa de a păstra prospețimea unei lumi de acum un secol, fără a recurge la un ton moralizator. Publicat inițial cu doi ani înainte de celebrul volum Winnie-the-Pooh, acest titlu oferă cititorilor atenți prima întâlnire cu „cel mai bun urs din lume”, înainte ca acesta să devină o icoană culturală. Ca și Now We Are Six, acest volum de poezii reușește să educe sensibilitatea artistică a celor mici prin simplitatea versului și prin detaliile ilustrațiilor clasice semnate de Ernest H. Shepard. Stilul este unul cald, interactiv pe alocuri, invitând la observație și visare. Spre deosebire de proza narativă din seria principală, aici accentul cade pe momente de mirare cotidiană, transformând mersul pe stradă sau ora de culcare în mici evenimente magice. Recomandăm acest volum ca pe o punte între generații, o lectură care nu a îmbătrânit deloc în cei peste 90 de ani de la prima apariție.