When My Name Was Keoko

Cum le explicăm copiilor noștri că identitatea și numele lor sunt daruri care merită protejate cu prețul libertății? În When My Name Was Keoko, descoperim o perspectivă intimă asupra istoriei coreene, văzută prin ochii a doi frați care trăiesc sub ocupație japoneză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Sun-hee și fratele ei mai mare, Tae-yul, ne poartă într-o lume în care limba lor maternă este interzisă, iar numele lor coreene sunt înlocuite forțat cu nume japoneze. Notăm cu interes structura narativă ingenioasă: capitolele alternează între vocile celor doi copii, oferind cititorului o imagine completă asupra modului în care războiul și opresiunea afectează diferit fetele și băieții în societatea coreeană a epocii. În timp ce Sun-hee păstrează secretele periculoase ale familiei acasă, Tae-yul ia o decizie radicală, înrolându-se în armata japoneză pentru a-și proteja unchiul bănuit de activități în rezistență. Stilul autoarei Linda Sue Park este echilibrat și plin de compasiune, reușind să abordeze teme grave precum injustiția și sacrificiul fără a deveni copleșitor pentru tinerii cititori. Ca și Year of Impossible Goodbyes, acest roman reușește să emoționeze profund prin portretizarea rezilienței umane în fața unui regim totalitar, fără a recurge la un ton didactic. When My Name Was Keoko continuă tradiția autoarei de a explora perseverența și speranța în condiții adverse, teme pe care le regăsim și în alte lucrări premiate ale sale, precum A Long Walk to Water sau A Single Shard. Este o lectură care nu doar informează despre un capitol mai puțin cunoscut al istoriei, ci invită la o reflecție profundă despre onoare și loialitate.