Cantitate/Preț
Produs

What Kingdom

Autor Fine Gråbøl Traducere de Martin Aitken
en Limba Engleză Paperback – 24 oct 2024
Fine Gråbøl's narrator dreams of furniture flickering to life. A chair that greets you, shiny tiles that follow a peculiar grammar, or a bookshelf that can be thrown on like an apron.
Obsessed with the way items rise up out of their thingness, assuming personalities and private motives, the nameless narrator lives in a temporary psychiatric care unit for young people in Copenhagen. This is a place where you 'wake up and realise that what's going to happen has no name', and days are spent practicing routines that take on the urgency of survival - peeling a carrot, drinking prune juice, listening through thin walls.
In prose that demands that you slow down, expertly translated by Martin Aitken, What Kingdom charts a wisdom of its own.
Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 17-31 octombrie
Livrare express 06-10 octombrie pentru 1865 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781915267276
ISBN-10: 1915267277
Dimensiuni: 323 x 161 x 15 mm
Greutate: 0.19 kg
Editura: Lolli Editions

Notă biografică

What Kingdom is Danish writer Fine Gråbøl's (b. 1992) debut novel. She has previously published a collection of poetry, Knoglemarv lavendel (Bone-marrow Lavender, 2018), together with the poetry collective BMS - consisting of Dorte Limkilde, Mette Kierstein, Ronja Johansen, and Gråbøl. What Kingdom is inspired by the author's own experiences with psychiatric care and has been called "such a strong debut, so sure-footed, clear, vibrating, like chiffon or a cigarette" (Olga Ravn). Martin Aitken is the acclaimed translator of numerous novels from Danish and Norwegian, including works by Karl Ove Knausgaard, Peter Høeg, Jussi Adler-Olsen, and Pia Juul. In 2012, he was awarded the American-Scandinavian Foundation's Nadia Christensen Translation Prize, and in 2019 he was awarded the PEN Translation Prize for his translation of Love by Hanne Ørstavik. His translation of Ørstavik's Ti Amo was named a Financial Times Best Book of the Year.