West with the Night

Imaginați-vă că survolați savana africană într-un biplan fragil, reperând turme de elefanți pentru vânători sau transportând provizii în zone inaccesibile, totul într-o epocă în care aviația era încă o aventură periculoasă. West With The Night nu este doar un jurnal de bord, ci o confesiune literară de o frumusețe rară, scrisă de o femeie care a refuzat să respecte convențiile timpului său. Recomandăm această ediție din seria Virago Modern Classics pentru modul în care reușește să îmbine rigoarea tehnică a pilotajului cu o sensibilitate poetică profundă față de peisajul kenyan.

Subliniem faptul că Beryl Markham nu a fost doar o „aviatrix” pionieră, ci și o scriitoare de un talent care l-a făcut pe Hemingway să afirme că scrie „uimitor de bine”. Narațiunea ne poartă de la copilăria petrecută în ferma tatălui său, unde prietenii de joacă erau zebrele, până la momentul istoric al traversării Atlanticului de la est la vest. Fanii romanului Circling the Sun de Paula McLain vor recunoaște aceeași atenție la spiritul indomptabil al lui Markham, aplicată aici într-un context autobiografic autentic, unde vocea autoarei este cea care dictează ritmul. Totodată, cititorii pasionați de Last Flight - Amelia Earhart's Flying adventures vor găsi în această carte o perspectivă complementară asupra pionieratului feminin în aviație, însă cu un accent mult mai pronunțat pe viața trăită în inima Africii.

Stilul este contemplativ, dar plin de acțiune, oferind o perspectivă unică asupra Kenyei de la începutul secolului XX. Este o lectură despre curaj, singurătate și legătura viscerală cu un pământ adoptiv, scrisă într-o limbă engleză de o eleganță clasică.