We Germans
Autor Alexander Starritten Limba Engleză Paperback – 6 aug 2020
La suprafață, We Germans pare a fi încă o cronică de război despre ororile Frontului de Est, însă cititorul descoperă rapid un exercițiu de introspecție tulburător, care refuză justificările facile. Alexander Starritt nu scrie un roman de aventuri militare, ci construiește o confesiune postumă — o scrisoare lăsată de un fost soldat al Wehrmacht-ului către nepotul său britanic. Găsim în această operă o încercare onestă de a articula ceea ce a fost, timp de decenii, de nerostit: experiența celui care a luptat de partea greșită a istoriei.
Apreciem modul în care autorul pendulează între detaliul visceral al supraviețuirii cotidiene și povara morală a complicității. Spre deosebire de satira din The Beast sau de observațiile sociale din Drayton and Mackenzie, Starritt adoptă aici un ton sobru, filtrat prin rigoarea sa de traducător al unor voci precum Stefan Zweig sau Franz Kafka. Această disciplină stilistică îi permite să abordeze vina colectivă fără a cădea în sentimentalism. Pe același raft cu Reluctant Accomplice – A Wehrmacht Soldier`s Letters from the Eastern Front de Konrad H. Jarausch, cartea se distinge prin perspectiva dublă: nu avem doar vocea soldatului din trecut, ci și ecoul pe care faptele sale îl au asupra identității nepotului în prezent. Este o explorare a modului în care tăcerea devine o moștenire la fel de grea ca faptele în sine. Subliniem finețea cu care Alexander Starritt analizează momentul de grație amară în care personajul înțelege nu doar că înfrângerea este iminentă, ci și că este necesară din punct de vedere moral. Este un roman fundamental uman despre responsabilitatea de a privi în urmă fără a clipi.
Preț: 63.48 lei
Preț vechi: 88.46 lei
-28%
Carte disponibilă
Livrare economică 13-27 iunie
Specificații
ISBN-10: 1529343534
Pagini: 197
Dimensiuni: 134 x 214 x 18 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: John Murray Press
Colecția JM Originals
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm We Germans celor care caută o perspectivă nuanțată asupra celui de-al Doilea Război Mondial, dincolo de dihotomia simplistă învingător-învins. Cititorul va câștiga o înțelegere profundă a dilemelor morale ale „omului obișnuit” prins într-un sistem criminal. Este o lectură esențială pentru pasionații de istorie și beletristică psihologică, oferind un răspuns literar la întrebări despre vină și iertare care rămân dureros de actuale.
Descriere
Shortlisted for the Prix Femina 2022
Shortlisted for the Prix Médicis 2022
'An impressively realistic novel of German soldiers on the eastern front' Antony Beevor
'Starritt's daring work challenges us to lay bare our histories, to seek answers from the past, and to be open to perspectives starkly different from our own' New York Times
When a young British man asks his German grandfather what it was like to fight on the wrong side of the war, the question is initially met with irritation and silence. But after the old man's death, a long letter to his grandson is found among his things.
That letter is this book. In it, he relates the experiences of an unlikely few days on the Eastern Front - at a moment when he knows not only that Germany is going to lose the war, but that it deserves to. He writes about his everyday experience amid horror, confusion and great bravery, and he asks himself what responsibility he bears for the circumstances he found himself in. As he tries to find an answer he can live with, we hear from his grandson what kind of man he became in the seventy years after the war.
We Germans is a fundamentally human novel that grapples with the most profound of questions about guilt, shame and responsibility - questions that remain as live today as they have always been.
Recenzii
A remarkable and audacious novel that is harrowingly real and, at the same time, asks the most searching questions about men at war
This may be only his second novel, but Alexander Starritt is already showing striking signs of ambition ... a visceral examination of guilt, collective and individual, centred on a small group of bedraggled German soldiers on the eastern front . . . individual episodes are vividly done, and the book has a gritty realism. Its arguments about the equivocal nature of guilt on the battlefield can be arresting
Daringly, in what is only his second novel, Alexander Starritt climbs into the skin of one of the most appalling archetypes of the 20th century: a Nazi soldier as he marauds across eastern Europe during the second world war
A stirring work that reads like a developing photograph, the lines slowly clarifying, the light steadily emerging from the dark . . . an unflinching reckoning with guilt, accountability and shame and a tender portrayal of the weight of memory carried through the generations
[A] thoughtful, unsettling chronicle . . . a fascinatingly enigmatic addition to the literature of Germany's coming to terms with the past
Starritt's prose is riveting. It unspools like a roll of film-raw, visceral, and propulsive, rich with sensory detail and unsparing in its depictions of cruelty . . . We Germans feels eerily timely . . . Starritt's daring work challenges us to lay bare our histories, to seek answers from the past, and to be open to perspectives starkly different from our own
Tackles issues such as collective guilt and Germany's silent suffering after the war with sensitivity and nuance