We Are Water
Autor Wally Lamben Limba Engleză Paperback – 22 oct 2013
Traducerea acestui roman din limba engleză păstrează cadența introspectivă a lui Wally Lamb, reușind să transfere în română acea vulnerabilitate crudă care i-a definit stilul. Considerăm că We Are Water este o explorare aproape chirurgicală a structurilor familiale care se prăbușesc sub greutatea secretelor vechi. Povestea nu este doar despre destrămarea unei căsnicii de aproape trei decenii, ci despre modul în care identitatea personală poate fi suprimată de rolurile de soție și mamă până când un catalizator extern — în acest caz, succesul Annei ca artistă și relația ei cu Viveca — forțează o reevaluare dureroasă.
Apreciem în mod deosebit polifonia narativă. Wally Lamb nu se limitează la perspectiva protagonistei; el oferă voce soțului părăsit, Orion, un psiholog care se vede incapabil să-și gestioneze propria criză, și celor trei copii, fiecare purtând cicatricile unei moșteniri familiale toxice. Pe același raft cu Those We Love Most de Lee Woodruff, această carte se distinge prin dimensiunea socială vastă: nu rămâne în sfera privată a unei tragedii domestice, ci ancorează suferința personajelor în realități istorice mai largi, precum violența rasială din America.
În contextul operei sale, We Are Water rafinează temele explorate în I Know This Much Is True, înlocuind legătura dintre gemeni cu dinamica fracturată a unei familii întregi. Tonul este unul de o onestitate brutală, dar autorul inserează momente de compasiune și umor care fac suportabilă presiunea secretelor ce ies la iveală. Ritmul este unul așezat, specific prozei de peste 500 de pagini, oferind spațiu fiecărui personaj să-și justifice greșelile și să caute o formă de iertare.
Preț: 243.21 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 05-19 iunie
Specificații
ISBN-10: 0062278568
Pagini: 944
Dimensiuni: 152 x 226 x 57 mm
Greutate: 1.31 kg
Ediția:Text mare
Editura: Harpercollins
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută proză contemporană profundă despre complexitatea relațiilor umane. Este o lectură despre reziliență și despre curajul de a-ți asuma adevărul tău, indiferent de vârstă sau de așteptările sociale. Veți câștiga o perspectivă nuanțată asupra modului în care arta poate deveni un instrument de vindecare și un portret onest al Americii moderne, dincolo de clișee.
Despre autor
Wally Lamb (născut la 17 octombrie 1950) este un scriitor american de renume, celebru pentru romanele sale care explorează traumele psihologice și dinamica familială. Două dintre lucrările sale, She's Come Undone și I Know This Much Is True, au fost selectate pentru clubul de carte al lui Oprah Winfrey, propulsându-l în topul celor mai vânduți autori New York Times. Pe lângă cariera literară, Lamb a condus centre de scriere creativă și a predat la Universitatea din Connecticut, fiind recunoscut pentru empatia cu care își construiește personajele marginalizate sau aflate în momente de criză existențială.
Descriere scurtă
After 27 years of marriage and three children, Anna Oh—wife, mother, outsider artist—has fallen in love with Viveca, the wealthy Manhattan art dealer who orchestrated her success. They plan to wed in the Oh family’s hometown of Three Rivers in Connecticut. But the wedding provokes some very mixed reactions and opens a Pandora’s Box of toxic secrets—dark and painful truths that have festered below the surface of the Ohs’ lives.
We Are Water is a layered portrait of marriage, family, and the inexorable need for understanding and connection, told in the alternating voices of the Ohs—nonconformist, Anna; her ex-husband, Orion, a psychologist; Ariane, the do-gooder daughter, and her twin, Andrew, the rebellious only son; and free-spirited Marissa, the youngest. It is also a portrait of modern America, exploring issues of class, changing social mores, the legacy of racial violence, and the nature of creativity and art.
With humor and compassion, Wally Lamb brilliantly captures the essence of human experience and the ways in which we search for love and meaning in our lives.
Textul de pe ultima copertă
Told in the alternating voices of the Ohs—nonconformist Annie; her psychologist ex-husband, Orion; their do-gooder daughter Ariane and her rebellious twin, Andrew; and the free-spirited youngest Marissa—We Are Water is vintage Wally Lamb: a compulsively readable and uplifting masterpiece that digs deep into the complexities of the human heart to explore the ways we search for love and meaning in our lives.
Recenzii
“A mesmerizing novel about a family in crisis that pulls together many characters and diverse themes and sets the bulk of its action against our collective modern angst and ambivalence.” — Miami Herald
“We are water: ‘fluid, flexible when we have to be. But strong and destructive, too.’ That’s evident in this emotionally involving new novel from the author of She’s Come Undone….Clear and sweetly flowing; highly recommended.” — Library Journal, starred review
“This family saga is hard to put down.” — Entertainment Weekly
“In his singularly perceptive voice, Lamb immerses his characters and the novel’s readers in powerful moments of hope and redemption and shocking descriptions of violence and abuse… fascinating.” — Minneapolis Star Tribune
“Wally Lamb’s latest, WE ARE WATER, works the same magic as his 1992 Oprah-anointed breakthrough, She’s Come Undone, capturing a snapshot of modern life (class struggle, racial violence) through the lens of a family faced with jarring news from its matriarchal figure.” — Out.com
“Through alternating perspectives this addicting novel reveals how secrets can define a person and wreak havoc on her loved ones.” — Real Simple
“Alternating voices of the wife, husband and their three children pain a vivid portrait of a marriage and reveal the shifting meaning of family.” — Ms. Magazine
“Wally Lamb delivers a powerful and engaging novel filled with complexities and intricacies of human nature and family dysfunction. . . this is a book not to be missed.” — The Advocate
“Lamb excels at delivering unexpected blows to his characters, ratcheting up the suspense to the final page.” — Publishers Weekly