Wandering Through Life

O tânără profesoară americană privește pe fereastra unei săli de curs din Teheranul anului 1979, în timp ce ecourile unei revoluții încep să reconfigureze lumea. Aceasta nu este o scenă din romanele sale polițiste, ci un fragment real din viața celei care i-a dat naștere celebrului Commissario Brunetti. Descoperim în Wandering Through Life că existența autoarei Donna Leon a fost marcată de un spirit de aventură spontan, care a purtat-o din New Jersey până în Arabia Saudită, China și, în cele din urmă, spre marea sa dragoste: Veneția. Subliniem aici o structură narativă intimă, compusă din viniete pline de ironie și afecțiune. Leon nu ne oferă o autobiografie liniară, rigidă, ci mai degrabă o conversație relaxată la un cappuccino perfect. Cine a apreciat portretul cultural din My Venice and Other Essays va găsi aici aceeași profunzime biografică, însă aplicată unui context mult mai personal și vulnerabil. Dacă în Through a Glass Darkly ne-a obișnuit cu o Veneție văzută prin prisma investigațiilor, în aceste memorii autoarea ne dezvăluie sursa obsesiilor sale: de la muzica barocă a lui Handel la tacticile de „război” ale bunicilor din piața Rialto. Reținem totodată o notă de regret melancolic; privind crăpăturile produse de navele de croazieră în pereții orașului lagunar, Leon explică de ce „magia” s-a risipit, forțând-o să devină o cronicară a unui paradis asediat de turismul de masă. Este o mărturisire sinceră despre îmbătrânire, etică și curajul de a rătăci fără o hartă prestabilită.