Wall
Autor Marlen Haushofer Traducere de Shaun Whitesideen Limba Engleză Paperback – 8 mai 2026
Încadrat în genul ficțiunii speculative, The Wall subversează convențiile clasice ale distopiei pentru a explora o singurătate absolută, lipsită de spectacolul prăbușirii civilizației. Nu avem de-a face cu o invazie sau cu o catastrofă tehnologică explicată, ci cu o barieră invizibilă care separă protagonista de restul lumii, transformând o vacanță în munții austrieci într-un exercițiu perpetuu de supraviețuire. Credem că forța acestui roman rezidă în contrastul dintre inexplicabilul peretelui și realismul brutal al vieții cotidiene: număratul chibriturilor, cultivarea fasolei și așteptarea nașterii unui vițel.
Textul, tradus din limba germană de Shaun Whiteside, funcționează ca un jurnal al dezvățării de umanitate. Pe măsură ce protagonista uită gustul zahărului sau utilitatea propriului nume, legătura ei cu natura devine singura realitate palpabilă. Imaginați-vă tensiunea psihologică și izolarea din I Who Have Never Known Men de Jacqueline Harpman, mutată dintr-o cușcă subterană într-un decor alpin idilic, dar la fel de restrictiv. Spre deosebire de alte narațiuni despre frontiere, precum cele din Ghost Wall de Sarah Moss, unde zidurile sunt construite de oameni, aici bariera este o forță a naturii sau a hazardului care forțează o reevaluare a locului ființei umane în ecosistem. Recomandăm această lectură pentru ritmul său meditativ și pentru modul în care reușește să transforme izolarea într-o formă de libertate stranie și dureroasă.
Preț: 93.96 lei
Nou
Carte disponibilă
Livrare economică 12-26 iunie
Specificații
ISBN-10: 0811231941
Pagini: 248
Dimensiuni: 129 x 200 x 17 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: NEW DIRECTIONS
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o proză contemplativă, departe de clișeele post-apocaliptice. Este o explorare profundă a rezilienței feminine și a relației cu lumea non-umană. Veți câștiga o perspectivă unică asupra modului în care identitatea se transformă atunci când toate structurile sociale dispar, rămânând doar necesitatea supraviețuirii și legătura cu pământul. Este un titlu esențial pentru oricine a apreciat temele ecologice din seria Vintage Earth.
Despre autor
Marlen Haushofer a fost o figură centrală a literaturii austriece postbelice, a cărei operă a explorat frecvent temele izolării și ale constrângerilor sociale. Recunoașterea valorii sale literare a culminat cu decernarea Premiului de Stat al Austriei pentru Literatură, distincție primită cu puțin timp înainte de moartea sa în 1970. Deși a scris numeroase romane și povestiri, The Wall rămâne lucrarea sa cea mai influentă, fiind considerată astăzi o piesă fundamentală a literaturii existențialiste și ecofeministe, redescoperită constant de noi generații de cititori datorită forței sale vizionare.
Descriere
While vacationing in a hunting lodge in the Austrian mountains, a middle-aged woman awakens one morning to find herself separated from the rest of the world by an invisible wall. With a cat, a dog, and a cow as her sole companions, she learns how to survive and cope with her loneliness.
Allegorical yet deeply personal and absorbing, The Wall is at once a critique of modern civilization, a nuanced and loving portrait of a relationship between a woman and her animals, a thrilling survival story, a Cold War-era dystopian adventure, and a truly singular feminist classic.
Notă biografică
Marlen Haushofer (1920-1970) was an Austrian author of short stories, novels, radio plays, and children's books. Her work has had a strong influence on many German-language writers, such as the Nobel Prize-winner Elfriede Jelinek, who dedicated one of her plays to her. The Wall was adapted into the 2012 film, directed by Julian Pölsler and starring Martina Gedeck.