Johann Gottfried Herder: Volkslieder. Stimmen der Volker in Liedern Herder ging bereits 1775 an die Veroffentlichung einer Sammlung Alter Volkslieder, zog sein Manuskript jedoch nach dem Druck des ersten Bogens wieder zuruck. Die Sammlung erschien dann 1778 und 1779 in einer uberarbeiteten Fassung mit dem Titel Volkslieder bei Weygand in Leipzig. Den Titel Stimmen der Volker in Liedern, unter dem sie bekannt wurde, bekam sie erst in der erweiterten Fassung, die Karoline Herder und Johannes von Muller 1807 nach Herders Tod herausgaben. - Der Text folgt der einzigen zu Herders Lebzeiten erschienenen Ausgabe von 1778/79. Die kurzen Kommentare, mit denen Herder die Lieder im Inhaltsverzeichnis versah, sind hier den einzelnen Texten zugeordnet. Vollstandige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2013. Textgrundlage ist die Ausgabe: Johann Gottfried Herder: Stimmen der Volker in Liedern. Volkslieder. Herausgegeben von Heinz Rolleke, Stuttgart: Reclam, 1975 Universal-Bibliothek, Band 1371]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Johann Gottfried Herder (Gemalde von Anton Graff, 1785). Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt."