Unto Us a Son Is Given

Găsim în această carte o voce narativă care refuză spectacolul gratuit în favoarea unei observații tăioase asupra moralității umane. Unto Us a Son Is Given nu începe cu o crimă, ci cu o dilemă etică și juridică: un bătrân vrea să adopte un moștenitor. Prietenii lui se opun. Brunetti observă. Tensiunea se acumulează rapid. Apoi intervine moartea. Gonzalo moare din cauze naturale, dar Berta este strangulată. De ce? Ce știa ea despre trecutul lui Gonzalo? Vedem cum Donna Leon transformă o simplă dispută de familie într-o vânătoare periculoasă prin labirintul venețian. Orașul nu este doar un decor, ci un complice tăcut la secretele păstrate timp de decenii. Ritmul este alert, dictat de necesitatea de a descifra legăturile dintre legea moștenirii și violența extremă. Apreciem modul în care Commissario Guido Brunetti navighează între datoria oficială și rugămințile socrului său, Contele Falier. Pe același raft cu The Temptation of Forgiveness de Donna Leon, această carte se distinge prin accentul pus pe mecanismele subtile ale lăcomiei și pe modul în care trecutul refuză să rămână îngropat sub apele lagunei. Nu există scăpare din cercul vicios al loialităților greșit înțelese.