Untertauchen
Autor Lydia Tschukowskaja Traducere de Swetlana Geierde Limba Germană Paperback – 24 aug 2017
Als sie Bilibin kennenlernt, der im gleichen Arbeitslager wie ihr Mann war, sucht sie seine Nähe. Es entspinnt sich eine zarte Zuneigung, doch enttäuscht wendet sie sich ab, als auch Bilibin nicht die Wahrheit, sondern das Verdrängen und Vergessen sucht.
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (1) | 104.82 lei 38-45 zile | |
| S. Fischer Verlag – 24 aug 2017 | 104.82 lei 38-45 zile | |
| Hardback (1) | 135.61 lei 17-24 zile | +12.16 lei 6-12 zile |
| Doerlemann Verlag – 4 oct 2023 | 135.61 lei 17-24 zile | +12.16 lei 6-12 zile |
Preț: 104.82 lei
Nou
Puncte Express: 157
Preț estimativ în valută:
18.55€ • 21.75$ • 16.29£
18.55€ • 21.75$ • 16.29£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 02-09 februarie 26
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9783596906642
ISBN-10: 3596906644
Pagini: 256
Dimensiuni: 125 x 190 x 18 mm
Greutate: 0.29 kg
Ediția:2. Auflage
Editura: S. Fischer Verlag
ISBN-10: 3596906644
Pagini: 256
Dimensiuni: 125 x 190 x 18 mm
Greutate: 0.29 kg
Ediția:2. Auflage
Editura: S. Fischer Verlag
Notă biografică
Lydia Tschukowskaja wurde 1907 in St. Petersburg geboren. Während des Stalin-Terrors musste sie mitansehen, wie ihr Mann und viele ihrer Kollegen verhaftet und umgebracht wurden. Gleichzeitig fand sie die Kraft und den Mut, die Gedichte von Anna Achmatowa aufzuzeichnen. Literarisch verarbeitete Tschukowskaja ihre Erlebnisse unter anderem in ihren Erzählungen »Sofia Petrowna« und »Untertauchen«. 1974 wurde sie aus dem Schriftstellerverband ausgeschlossen. Erst 1988 konnten ihre Romane in Russland erscheinen. Lydia Tschukowskaja starb 1996 in Peredelkino.Swetlana Geier (1923-2010) hat u. a. Sinjawskij, Tolstoi, Solschenizyn, Belyi und Bulgakow ins Deutsche übertragen. Für ihr Werk, das sie mit der Dostojewskij-Neuübersetzung krönte, wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. - In der Reihe Fischer Klassik liegen sämtliche ihrer im Ammann Verlag erschienenen Dostojewskij-Übersetzungen vor: >Verbrechen und Strafe< (Bd. 90010), >Der Spieler< (Bd. 90446), >Der Idiot< (Bd. 90186), >Böse Geister< (Bd. 90245), >Ein grüner Junge< (Bd. 90333), >Die Brüder Karamasow< (Bd. 90114) sowie >Aufzeichnungen aus dem Kellerloch< (Bd. 90102). Über ihr Leben und ihre Arbeit gibt Swetlana Geier Auskunft in dem von Taja Gut aufgezeichneten Buch >Swetlana Geier. Ein Leben zwischen den Sprachen< (Bd. 19221).