Undefeated: Square Fish

Scrisă în limba engleză, această lucrare de non-ficțiune reprezintă o resursă educațională de excepție pentru micii cititori dornici să descopere istoria nescrisă a Americii. Suntem de părere că volumul Undefeated reușește o performanță rară: împletește dinamismul unui meci de fotbal american cu profunzimea unei analize sociale despre reziliența culturală. Ne-a atras atenția modul în care Steve Sheinkin refuză să îndulcească realitatea dură a școlilor de tip internat, concepute inițial pentru a asimila forțat tinerii nativi americani, oferind în schimb o cronică onestă a demnității umane.

Centrat pe figura legendarului Jim Thorpe și a vizionarului antrenor Pop Warner, textul ne poartă în anul 1907, momentul în care s-a născut „echipa care a inventat fotbalul”. Copiii care au iubit Jim Thorpe, Original All-American de Joseph Bruchac vor găsi aici aceeași pasiune pentru sport și dreptate, dar într-un context istoric mult mai vast și mai detaliat, documentat cu rigoarea unui cercetător și ritmul unui romancier.

În contextul operei sale, Undefeated continuă tradiția începută în The Port Chicago 50 sau Bomb, unde Steve Sheinkin extrage momente de cotitură din istorie pentru a le prezenta tinerilor într-o lumină cinematografică. Stilul său nu este unul didacticist, ci unul care invită la reflecție asupra obstacolelor aparent insurmontabile. Este o poveste despre munca brută, geniul strategic și refuzul absolut de a accepta înfrângerea, indiferent cât de inegale sunt șansele pe teren sau în afara lui.