Un fait divers ? Un entrefilet dans la presse quotidienne regionale, il y a plus de vingt ans. Une tragedie breve et violente, comme la misere du reel et des villes en livre chaque semaine. Seulement voila la rue et la maison ou cela s'est passe, quelques annees plus tot j'y ai vecu. Et cette traversee de la France en Mobylette, toute une nuit, c'est aussi des lieux et routes qui font partie de mon univers. Les annees ont passe, mais l'entrefilet continue de te hanter. Cette jeune victime, placee la au coeur de cette violence sterile et aveugle, impardonnable, ca aurait pu etre toi-meme. Je crois que je n'avais pas plus de point de depart, et tout le reste est roman. Faire que chaque monologue creuse un peu de l'opacite du monde. A la publication du livre, la brusque confrontation avec le fait divers originel - je m'en explique dans la preface. Aujourd'hui il est temps de replacer tout cela sur la table. Ce qu'on interroge, c'est aussi la langue - ou toutes les langues qu'un tel dereglement de ce qui regit le vivre ensemble convoque et met a nu. Ce qu'on interroge, en decryptant la tragedie de notre present, de nos villes, c'est le roman lui-meme. Avec une preface inedite sur l'ecriture du livre, initialement paru aux editions de Minuit en 1994. FB