Twisted Sword
Autor Winston Grahamen Limba Engleză Paperback – 22 oct 2019
Scrisă în limba engleză, opera lui Winston Graham își păstrează în The Twisted Sword acea eleganță britanică în care limbajul devine un instrument de precizie pentru redarea sentimentelor reținute. Traducerea unei astfel de saga istorice presupune nu doar redarea faptelor, ci și conservarea unui ritm narativ care pendulează între asprimea coastelor din Cornwall și rafinamentul saloanelor europene. În acest al unsprezecelea volum, remarcăm o schimbare de decor curajoasă: liniștea domestică a familiei Poldark este întreruptă de chemarea datoriei, purtându-i pe protagoniști în inima Parisului anului 1815.
Apreciem modul în care autorul folosește contextul istoric — revenirea lui Napoleon — nu doar ca fundal, ci ca un catalizator pentru crize personale profunde. Atmosfera te trimite cu gândul la The Miller's Dance, unde incertitudinea politică influența destinele individuale, deși aici, izolarea familiei într-o capitală străină marchează o voce proprie, mult mai introspectivă și vulnerabilă. Dacă în volumele de început, precum Ross Poldark, accentul cădea pe reconstrucție și supraviețuire socială, The Twisted Sword se apleacă asupra fragilității fericirii câștigate.
Graham dovedește aceeași finețe psihologică pe care am întâlnit-o în thrillerul Marnie, însă aici tensiunea este sublimată în secrete de familie și loialități puse la încercare. Este un roman despre maturitate, unde umbra secretelor Demelzei și pericolul iminent al războiului se împletesc într-o narațiune densă, pregătind terenul pentru deznodământul seriei.
Preț: 253.28 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-12 iunie
Specificații
ISBN-10: 1250244765
Pagini: 658
Dimensiuni: 140 x 211 x 39 mm
Greutate: 0.89 kg
Ediția:Media tie-in
Editura: St. Martins Press-3pl
V-ar putea interesa
-
Sharpe's StormBernard CornwellPreț: 158.81 lei -
Ross PoldarkWinston Graham-33%Preț: 47.00 lei70.46 lei -
The Angry TideWinston GrahamPreț: 73.53 lei -
Bella PoldarkWinston Graham-30%Preț: 50.07 lei71.84 lei -
The Black MoonWinston Graham-32%Preț: 48.37 lei71.30 lei -
DemelzaWinston Graham-32%Preț: 49.12 lei72.73 lei -
The Four SwansWinston Graham-31%Preț: 48.63 lei70.97 lei -
Jeremy PoldarkWinston Graham-34%Preț: 45.68 lei69.66 lei -
The Miller's DanceWinston Graham-33%Preț: 48.81 lei72.53 lei -
The Stranger From The SeaWinston GrahamPreț: 72.69 lei -
WarlegganWinston Graham-33%Preț: 47.06 lei70.03 lei -
The Campaigners: The Morland Dynasty, Book 14Cynthia Harrod-Eagles-26%Preț: 57.23 lei77.48 lei -
-28%Preț: 98.56 lei137.56 lei -
-29%Preț: 62.52 lei87.87 lei -
Rage of SwordsDavid Gilman-25%Preț: 115.10 lei154.37 lei -
-25%Preț: 60.47 lei80.43 lei -
Steel, D: Blessing In DisguiseDanielle Steel-42%Preț: 27.98 lei48.51 lei -
Dragonfly in AmberDiana Gabaldon-32%Preț: 64.28 lei94.78 lei -
The Nightingale DilemmaKaty Moran-27%Preț: 50.69 lei69.16 lei -
Preț: 69.13 lei
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care au urmărit evoluția familiei Poldark și caută o perspectivă matură asupra relațiilor de lungă durată sub presiunea istoriei. Veți câștiga o incursiune fascinantă în atmosfera Parisului post-revoluționar, surprinsă cu o acuratețe istorică rară. Este momentul în care saga părăsește malurile sigure ale Cornwall-ului pentru a testa rezistența legăturilor de sânge într-o Europă în plină transformare.
Despre autor
Winston Graham (1908–2003) a fost un romancier englez de o productivitate remarcabilă, rămas în memoria colectivă în special pentru seria Poldark. Deși faima sa este legată de peisajele din Cornwall, Graham a demonstrat o versatilitate literară deosebită, scriind de la thrillere psihologice precum celebrul Marnie — ecranizat de Alfred Hitchcock — până la piese de teatru și lucrări de non-ficțiune. Stilul său se caracterizează printr-o documentare istorică riguroasă și o capacitate unică de a umaniza conflictele de clasă, elemente care au transformat saga sa istorică într-un fenomen cultural internațional, adaptat cu succes pentru televiziune de către PBS și BBC.
Descriere scurtă
Cornwall 1815
Demelza sees a horseman riding down the valley and senses disruption to the domestic contentment she has fought so hard to achieve. For Ross has little option but to accept the summons - and travel to Paris with his family, as an 'observer' of the French armed forces.
Parisian life begins well with an exhilarating round of balls and parties. But the return of Napoleon brings separation, distrust and danger to the Poldarks . . . and always for Demelza there is the shadow of the secret she does not even share with Ross.
In his Poldark series, Winston Graham explores the complications of love lost and the class struggle of early 19th-century England with a light comic touch. The Twisted Sword is followed by the twelfth book in the Poldark series, Bella Poldark.