Turkish: A Comprehensive Grammar: Routledge Comprehensive Grammars
Autor Aslı Göksel, Celia Kerslakeen Limba Engleză Paperback – 29 mai 2025
Reținem importanța capitolului dedicat morfologiei, în special secțiunea despre principiile sufixării și armonia vocalică, elemente care definesc arhitectura limbii turce. Turkish: A Comprehensive Grammar, publicată sub egida Routledge, reprezintă un instrument de referință sistematic, ajuns acum la a doua ediție, care analizează limba turcă modernă la toate nivelurile: sunete, cuvinte și structuri sintactice complexe.
Putem afirma că organizarea volumului facilitează o progresie logică de la fonologie (sistemul de sunete și regulile de accentuare) către morfologie, culminând cu o secțiune amplă de peste zece capitole dedicate sintaxei. Această structură permite utilizatorului să înțeleagă nu doar cum se formează cuvintele prin derivare și flexiune, ci și modul în care sunt construite frazele complexe, negațiile și modalitățile verbale. Cititorii familiarizați cu Turkish: An Essential Grammar vor aprecia modul în care acest volum extinde conceptele de bază, oferind explicații detaliate pentru ariile care generează frecvent confuzii, cum ar fi cliticele sau construcțiile postpoziționale.
Un aspect distinctiv al lucrării este rigoarea academică dublată de o utilitate practică imediată. Fiecare regulă gramaticală este susținută de exemple extrase din uzul real al limbii, toate fiind traduse în limba engleză pentru a asigura claritatea. Prezența unui glosar exhaustiv de termeni gramaticali și a unui index minuțios transformă cele 646 de pagini într-o resursă ușor de consultat, ideală pentru mediul universitar sau pentru studiul individual avansat. Volumul nu se limitează la reguli teoretice, ci integrează cercetări lingvistice recente pentru a oferi o imagine fidelă a tiparelor actuale de comunicare din Turcia.
Din seria Routledge Comprehensive Grammars
-
Preț: 356.96 lei - 9%
Preț: 614.07 lei - 15%
Preț: 653.33 lei - 18%
Preț: 695.12 lei - 8%
Preț: 566.54 lei - 8%
Preț: 591.81 lei - 8%
Preț: 564.53 lei - 18%
Preț: 695.73 lei - 8%
Preț: 433.89 lei - 18%
Preț: 1218.84 lei - 18%
Preț: 1465.20 lei - 15%
Preț: 655.98 lei - 18%
Preț: 822.81 lei - 15%
Preț: 585.15 lei - 18%
Preț: 1297.63 lei - 8%
Preț: 538.62 lei - 18%
Preț: 912.11 lei - 15%
Preț: 524.64 lei - 15%
Preț: 607.78 lei - 18%
Preț: 687.06 lei - 15%
Preț: 594.38 lei - 9%
Preț: 616.78 lei - 18%
Preț: 1536.98 lei - 15%
Preț: 663.03 lei - 15%
Preț: 510.47 lei -
Preț: 324.80 lei - 18%
Preț: 1073.69 lei - 9%
Preț: 736.98 lei - 18%
Preț: 1217.17 lei
Preț: 374.94 lei
Recomandat
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 26 mai-09 iunie
Specificații
ISBN-10: 1138350532
Pagini: 646
Dimensiuni: 156 x 234 mm
Greutate: 0.89 kg
Ediția:2
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Seria Routledge Comprehensive Grammars
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
Public țintă
Adult education, Undergraduate Advanced, and Undergraduate CoreDe ce să citești această carte
Această gramatică este esențială pentru studenții de nivel intermediar și avansat care doresc să stăpânească subtilitățile limbii turce. Cititorul câștigă acces la o descriere sistematică a limbii, beneficiind de un aparat critic solid și de traduceri clare pentru fiecare exemplu. Este resursa definitivă pentru oricine are nevoie de o referință completă, fie că pregătește un examen universitar, fie că dorește să înțeleagă logica profundă a sufixării și sintaxei turcești.
Despre autor
Aslı Göksel este un lingvist recunoscut, specializat în structura limbii turce, cu o contribuție semnificativă în documentarea morfologiei și sintaxei acesteia. Alături de Celia Kerslake, specialistă în literatura și limba turcă cu o carieră academică distinsă la Universitatea Oxford, a creat standardul actual în materie de gramatici de referință. Aslı Göksel a semnat și varianta mai accesibilă a seriei, Turkish: An Essential Grammar, demonstrând o capacitate rară de a adapta rigoarea lingvistică atât pentru începători, cât și pentru cercetători. Expertiza lor combinată asigură o perspectivă echilibrată între utilizarea colocvială și normele formale ale limbii.
Cuprins
Introduction (Second edition)
Introduction (First edition)
Abbreviations
List of conventions observed in this book
The Turkish alphabet and writing conventions
Part 1: Phonology: the sound system
1 Phonological units
2 Sound changes produced in the word by suffixation
3 Vowel harmony
4 Stress in words and phrases
5 Intonation and sentence stress
Part 2: Morphology: the structure of words
6 Principles of suffixation
7 Word classes, derivation and derivational suffixes
8 Inflectional suffixes
9 Reduplication
10 Noun compounds
11 Clitics
Part 3: Syntax: the structure of sentences
12 Simple and complex sentences
13 The verb phrase
14 The noun phrase
15 Adjectival constructions, determiners and numerals
16 Adverbial constructions
17 Postpositional phrases
18 Pronouns and pronominal constructions
19 Questions
20 Negation
21 Tense, aspect and modality
22 Definiteness, specificity and generic reference
23 Word order
24 Noun clauses
25 Relative clauses
26 Adverbial clauses
27 Conditional sentences
28 Conjunctions, co-ordination and discourse connection
Appendix 1 Reduplicated stems
Appendix 2 Tense, aspect and modality markers
Glossary of grammatical terms
Bibliography
Index
Descriere scurtă
Turkish: A Comprehensive Grammar has been extensively revised in this second edition to provide a complete reference guide to modern Turkish grammar, presenting an accessible description of the language with a thorough description of the sound system, intonation patterns, word structure and sentence structure of Turkish.
The book presents a stimulating analysis of the complexities of the language through detailed descriptions and illustrative examples. Relevant parts of the examples are highlighted for better understanding and are accompanied with grammatical glosses that will facilitate the parsing of the constructions. An extensive system of cross-referencing makes it easy for the reader to see the connection between topics.
The book is designed as a source for intermediate and advanced learners and users of Turkish and for students of linguistics. It can be used as a reference book and supplementary material in colleges, universities, and continuing education classes, both in Turkish courses and specialized linguistics classes.
Notă biografică
Aslı Göksel is an independent scholar and former Professor of Lingustics at Boğaziçi University, Istanbul.
Celia Kerslake was University Lecturer and Emeritus Fellow of Turkish, St Antony’s College, Oxford University.
Recenzii
'This is the newest, the most up-to-date and one of the most comprehensive Turkish reference grammers on the market today.' - Middle East Studies Association
'This is a magnificent and immense work of scholarship, which provides us with the best analytical description (in English) of the contemporary Turkish of Turkey that we are likely to see for many years ... The authors are to be congratulated on their boldness and success in adapting familiar grammatical terminology ... to suit the characteristics of Turkish.' – Turkish Aread Studies Review
'Refreshingly, this highly academic work provides an unpretentious user-friendly glossary of grammatical terms ... For serious students and researchers of Turkish and linguistics, this book is a veritable bible of descriptive grammar grafted on to years of teaching experience to produce a must-have reference tool.' – The Times Higher Educational Supplement