English summary: The recent transformation processes of the legal systems in the post-Soviet countries offers a good opportunity to investigate the phenomena of legal change because the instituted reforms have been shaped through with a clear reference to western models of law. This present study advances a theoretical model to clarify the effects of legal transplants in the evaluation of their chances for success from an ex-ante or consequences point of view. This model, developed by Eugenia Kurzynsky-Singer, is based on the results of several case studies from emerging scholars from countries in the Caucasus and Central Asia on selected legal questions concerning the legal systems of their respective countries, the responses to which are published together in this volume. Two additional essays place the phenomena of legal transplants in the sociological context and also describe the development of civil law in the Caucasus region and in Central Asia. German description: Die jungeren Transformationsprozesse in den Rechtsordnungen des postsowjetischen Raums bieten eine gute Gelegenheit, das Phanomen des Rechtstransfers zu untersuchen, weil die durchgefuhrten Reformen durch eine deutliche Orientierung an westlichen Vorbildern gepragt sind. Im vorliegenden Band wird ein theoretisches Modell zur Erklarung der Wirkungsweise von legal transplants und zur Beurteilung ihrer Erfolgsaussichten aus einer ex ante-Sicht vorgeschlagen. Dieses von Eugenia Kurzynsky-Singer herausgearbeitete Modell stutzt sich auf Ergebnisse mehrerer Einzelstudien von Nachwuchswissenschaftlern aus Landern des Kaukasus und Zentralasiens zu ausgewahlten Rechtsfragen ihrer Heimatrechtsordnungen, die hier ebenfalls abgedruckt sind. In zwei weiteren Beitragen wird das Phanomen der legal transplants in den soziologischen Kontext gestellt sowie die Zivilrechtsentwicklung im Kaukasus und in Zentralasien beschrieben.