Ce texte vise la rehabilitation de Jean Calas, protestant faussement accuse et execute pour avoir assassine son fils afin d'eviter que ce dernier ne se convertisse au catholicisme. Dans ce Traite sur la Tolerance, Voltaire invite a la tolerance entre les religions et prend pour cible le fanatisme religieux (plus particulierement celui des jesuites chez lesquels il a fait de brillantes etudes etant jeune homme) et presente un requisitoire contre les superstitions accolees aux religions. Traite sur la tolerance est vraisemblablement toujours d'actualite au XXIe siecle. En effet, en janvier 2015, a la suite de l'attentat contre Charlie Hebdo, l'ouvrage de Voltaire se place au sommet des ventes des librairies un peu partout dans le monde."