Total Fears

O masă de lemn într-o cârciumă prăfuită din Praga devine centrul universului în timp ce, dincolo de fereastră, tancurile roz anunță o libertate fragilă. Total Fears revelează un Bohumil Hrabal profund vulnerabil, care, prin scrisori adresate lui April Gifford (Dubenka) dar rămase neexpediate, transformă ultimii ani ai regimului vechi și începutul celui nou într-o confesiune poetică. Merită menționat că această operă nu este doar o cronică politică, ci o hartă intimă a temerilor unui scriitor care a supraviețuit ocupației naziste și deceniilor de comunism doar pentru a privi cu un amestec de euforie și scepticism lumea post-1989.

Apreciem modul în care Hrabal folosește stilul său inconfundabil de „palavering” — acel flux al conștiinței exuberant și aparent nesfârșit — pentru a lega experiențele cotidiene de marea istorie. Narativul amintește de The Little Town Where Time Stood Still prin intensitatea cu care reconstituie o epocă și prin capacitatea autorului de a extrage sacrul din profanul vieții de zi cu zi. Dacă în All My Cats autorul se retrăgea în universul domestic și fragil al felinei sale din Kersko, în Total Fears el se aventurează în afara granițelor, căutând urmele lui T.S. Eliot în Marea Britanie sau comparând chelnerițele americane cu cele din Praga natală.

Această lucrare ocupă un loc central în opera sa târzie, fiind mai puțin o ficțiune structurată și mai mult un testament spiritual. Recomandăm atenția la felul în care amintirile fragmentate se suprapun peste prezentul efervescent al Revoluției de Catifea, oferind o perspectivă pe care niciun manual de istorie nu o poate surprinde: cea a omului care observă prăbușirea imperiilor de la fereastra pub-ului său preferat.