Torla and Smorla and the Lower Than Average Cloud

Publicată în limba engleză, Torla and Smorla and The Lower Than Average Cloud reprezintă o introducere plină de umor în universul literar creat de Kes Gray, cunoscut pentru succesul seriei Oi Frog!. Această primă aventură din seria Torla and Smorla ne prezintă o situație pe cât de absurdă, pe atât de duioasă: Torla, o girafă neobișnuit de înaltă, își blochează capul într-un nor încăpățânat chiar la începutul unei plimbări. Remarcăm aici un contrast vizual și narativ inteligent între cele două prietene: în timp ce Torla este imobilizată de înălțimea sa, Smorla, girafa mai scundă, devine ochii și ghidul ei. Structura cărții, îmbogățită cu elemente de tip clapetă (lift-the-flap), transformă lectura într-o experiență tactilă și plină de surprize pentru cei mici. Pe măsură ce paginile se succed, descoperim o lume populată de lei leneși și hipopotami care joacă bingo, totul fiind redat prin ilustrațiile vibrante ale lui Chris Jevons. Tonul este unul de comedie de situație, dar sub stratul de umor „deadpan” se ascunde o lecție valoroasă despre importanța de a fi săritor și despre cum diferențele fizice pot deveni puncte forte atunci când există cooperare. Pe același raft cu A Tale Of A Tail, cartea se adresează copiilor de vârstă preșcolară care caută povești despre prietenii neobișnuite între animale, oferind o perspectivă mai ludică și interactivă asupra loialității.