Tokyo Ever After

SERIA: Debutul unei călătorii fascinante, Tokyo Ever After marchează începutul unei povești despre regăsirea identității, continuată în volumul Tokyo Dreaming. Apreciem modul în care Emiko Jean transformă un scenariu clasic de basm într-o explorare modernă a apartenenței culturale. Protagonista noastre, Izumi Tanaka, o adolescentă dintr-un orășel din California, se simte deseori izolată din cauza originilor sale, până când descoperă că tatăl ei este, de fapt, Prințul Moștenitor al Japoniei. Subliniem faptul că această carte nu este doar o fantezie despre palate și tiare, ci o analiză caldă a ceea ce înseamnă să fii „suficient” de american sau de japonez atunci când ești prins între două lumi. Ritmul este vioi, alternând momentele amuzante de adaptare la eticheta imperială cu tensiunea unei povești de dragoste interzise cu o gardă de corp severă. Părinții care au citit cu plăcere The Princess Diaries, Volume I de Meg Cabot vor aprecia și această carte pentru modul similar în care tratează transformarea unei fete obișnuite în prințesă, însă Tokyo Ever After aduce un plus de profunzime prin temele legate de diaspora și patrimoniul cultural. Față de lucrările anterioare ale autoarei, precum Empress of all Seasons, unde explorarea culturii nipone se făcea printr-un filtru mitologic și violent, aici Emiko Jean alege un ton contemporan, optimist și extrem de ancorat în realitățile emoționale ale adolescenței.