Tödliche Absicht: Jack Reacher, cartea 06

Ce se întâmplă atunci când un om care a ales să dispară din sistem este rugat să îl salveze din interior? În Tödliche Absicht, cel de-al șaselea volum al seriei Jack Reacher, protagonistul este extras din existența sa nomadă de o figură din trecut: fosta parteneră a fratelui său. Dilema este pe cât de ironică, pe atât de periculoasă: Reacher, un fost polițist militar de elită, trebuie să gândească precum un asasin pentru a proteja viața Vicepreședintelui Statelor Unite. Suntem de părere că această premisă oferă un unghi fascinant asupra personajului, forțându-l să își folosească geniul tactic nu pentru a rezolva o crimă deja comisă, ci pentru a orchestra una ipotetică. Găsim în această lucrare aceeași precizie matematică a violenței și a deducției care l-a consacrat pe Lee Child. Spre deosebire de volumul anterior, Sniper, unde Reacher este chemat să confrunte un fost lunetist al armatei într-un context de investigație clasică, Tödliche Absicht se concentrează pe vulnerabilitățile structurilor de putere de la Washington. Atmosfera amintește de THE TERMINAL LIST - Die Abschussliste de Jack Carr prin tema trădării și a competenței militare absolute, dar se diferențiază prin natura personajului principal — în timp ce eroii lui Carr sau James Patterson acționează adesea din dorința de răzbunare sau datorită funcției, Reacher rămâne un observator extern, un element perturbator care nu aparține niciunei instituții. Considerăm că acest volum consolidează arhetipul „cavalerului rătăcitor” modern, explorând teme recurente în opera lui Child, precum singurătatea asumată și codul moral personal. Traducerea în limba germană păstrează tonul tăios și eficient, specific prozei de tip hardboiled, oferind o experiență de lectură unde fiecare detaliu tehnic contează în economia supraviețuirii.