Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Three Summers de Margarita Liberaki

Three Summers

Autor Margarita Liberaki Traducere de Karen Van Dyck
en Limba Engleză Paperback – 9 iul 2019
A tender story about three sisters coming of age in Greece over the course of three summers, now available after being out of print for over twenty years.

Three Summers is the story of three sisters growing up in the countryside near Athens before the Second World War. Living in a big old house surrounded by a beautiful garden are Maria, the oldest sister, as sexually bold as she is eager to settle down and have a family of her own; beautiful but distant Infanta; and dreamy and rebellious Katerina, through whose eyes the story is mostly observed. Over three summers, the girls share and keep secrets, fall in and out of love, try to figure out their parents and other members of the tribe of adults, take note of the weird ways of friends and neighbors, worry about and wonder who they are. Karen Van Dyck’s translation captures all the light and warmth of this modern Greek classic.
Citește tot Restrânge

Preț: 10350 lei

Puncte Express: 155
Paperback (2) de la 5712 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 26 septembrie-10 octombrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781681373300
ISBN-10: 1681373300
Pagini: 264
Dimensiuni: 129 x 203 x 17 mm
Greutate: 0.27 kg
Ediția:Main
Editura: NEW YORK REVIEW OF BOOKS

Notă biografică

Margarita Liberaki (1919-2001) was born in Athens and raised by her grandparents, who ran the Fexis bookstore and publishing house. In addition to Three Summers, she wrote two further novels, The Other Alexander (1950) and The Mystery (1976); a number of plays, including Candaules’ Wife (1955) and The Danaïds (1956), part of a cycle she called Mythical Theater; several screenplays, including Jules Dassin’s Phaedra (1962) and Diaspora (1999), about Greek intellectuals in exile in Paris during the junta; and a translation of Treasure Island (2000). Three Summers is now a standard part of Greek and Cypriot public education; it was adapted as a television miniseries in 1995. 

Karen Van Dyck is the Kimon A. Doukas Professor of Modern Greek Literature at Columbia University. She writes on modern Greek and diaspora literature and on gender and translation. She has edited or co-edited several volumes of poetry, including A Century of Greek Poetry (2004); The Greek Poets: Homer to the Present (2010); and, for NYRB Poets, Austerity Measures: The New Greek Poetry (2017). Her translations have appeared in Brooklyn Rail, Asymptote, and The Baffler.

Recenzii

The written equivalent of lying in the sun eating figs. I liked it much more than Elena Ferrante's books, but that's the general ballpark, except jollier. As Polly Samson writes in the preface, it brings to mind I Capture the Castle. Gorgeous
A dreamy modernist gem of a novel... elegant and striking
A dreamy, cinematic tapestry of Greek village life
A leisurely, large-hearted coming-of-age novel, earthy and innocent, nostalgic and beautifully rendered
We must be grateful to the Penguin European Writers series, a precious venture in these dark times
The sun has disappeared from books these days... You are one of those who pass it on
Drifting blossom, girlish secrets and lantern-lit dances pervade the 1946 Greek classic Three Summers, by Margarita Liberaki, featuring three sisters on the brink of adulthood on a pre-civil-war country estate at Kifi ssia, outside Athens. Just reissued, this innocent gem is often compared to Dodie Smith's I Capture the Castle
With its sensuous prose, nostalgic charm, playful humour and evocation of burgeoning sexuality, this novel is the literary equivalent of a sun-soaked holiday in Greece