This Much is True: 'There's never been a memoir so packed with eye-popping, hilarious and candid stories' DAILY MAIL

Subliniem, încă din primele pagini, un paradox fascinant: cum a reușit o tânără care poza nud pentru Augustus John și era considerată cea mai obraznică elevă de la Oxford High School să devină, la 80 de ani, „comoara națională” a Marii Britanii? Descoperim aici o scenă memorabilă în care Miriam Margolyes, cu dezinvoltura care o definește, îi dă o replică tăioasă lui Warren Beatty, refuzând avansurile acestuia cu un umor ce avea să devină marca sa înregistrată. Notăm cu interes că acest volum nu este doar o înșiruire de anecdote picante, ci o cronică a unei vieți trăite fără filtre, de la concepția în timpul unui raid aerian până la gloria adusă de premiile BAFTA.

Stilul narativ este unul cinematic, trecând rapid de la platourile de filmare ale lui Martin Scorsese la studiourile unde vocea sa dădea viață iepurașului de ciocolată Cadbury. Cine a apreciat portretul onest și curajos din In The Frame de Helen Mirren va găsi aici aceeași profunzime biografică, însă aplicată unui context mult mai exuberant și adesea subversiv. Dacă în lucrările sale anterioare, precum interpretarea audio pentru Revolting Rhymes and Dirty Beasts, Margolyes explora umorul negru al lui Roald Dahl, în This Much is True ea își asumă pe deplin rolul de autor al propriei mitologii.

Subliniem onestitatea brutală cu care vorbește despre dragostea pentru Vanessa Redgrave sau despre momentele stânjenitoare în fața Reginei. Cartea este o explozie de vitalitate, un amestec de rafinament intelectual și limbaj colorat care sfidează orice convenție socială legată de vârstă sau profesie.