Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
They Divided the Sky de Christa Wolf

They Divided the Sky: Literary Translation

Autor Christa Wolf
en Limba Engleză Paperback – 26 ian 2013
First published in 1963, in East Germany, They Divided the Sky tells the story of a young couple, living in the new, socialist, East Germany, whose relationship is tested to the extreme not only because of the political positions they gradually develop but, very concretely, by the Berlin Wall, which went up on August 13, 1961.
Citește tot Restrânge

Preț: 9836 lei

Puncte Express: 148

Carte disponibilă

Livrare economică 24 iunie-08 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780776607870
ISBN-10: 0776607871
Pagini: 232
Dimensiuni: 133 x 203 x 13 mm
Greutate: 0.27 kg
Ediția:New.
Editura: University of Ottawa Press
Colecția Literary Translation
Seria Literary Translation

Recenzii

"An ardent young socialist convinced of culture's mission to educate, Wolf wrote her first novel in 1963. Originally called "Divided Heaven", it has now been reissued as "They Divided the Sky". The difference goes deeper than the title. Luise von Flotow's faithful new rendering replaces a text that had been badly twisted by a zealous editor who was determined to suppress all straying from the party line. ... The new version introduces in English for the first time the introspective, autobiographical voice that became Wolf's signature and strength. Its fragmented points of view and flashbacks were innovative. From the start her ambition was to honour the inner voice and "bridge the contradiction between party diktat and personal truthfulness", in the words of her biographer, Jorg Magenau. This made her a revered, almost saintly figure to her East German readers; at the same time, her consistently uncertain, questioning tone put her on a collision course with the socialist leadership." The Economist 20130713