George Lovelace has always done everything by the book, so why has he felt perpetually out of step with those around him?There's a Problem with Dad is a family tragedy that asks what it means to be different