There's a Hole in the Bucket!

Ne-a atras atenția în primul rând rezistența fizică a acestui volum: fiind o ediție cartonată, cu pagini groase, este perfect adaptată pentru a fi mânuită de mâini mici și entuziasmate, fără teama uzurii rapide. There's a Hole in the Bucket! nu este doar o simplă carte de povești, ci o punte între generații, readucând la viață un cântec folk cu o istorie de peste patru secole. Notăm cu interes modul în care John M. Feierabend a reușit să transforme o structură repetitivă și amuzantă într-un instrument de învățare activă. Ilustrațiile create de Marissa Madonna adaugă o dimensiune vizuală vibrantă, care ajută la menținerea atenției celor mici în timp ce parcurg dialogul absurd și plin de umor dintre personaje. Putem afirma că valoarea acestui titlu rezidă în pachetul complet oferit: textul ritmat este însoțit de partitură și de contextul istoric al cântecului, oferind părinților toate resursele necesare pentru o sesiune de lectură interactivă. Pe același raft cu There Was a Man and He Was Mad!, această carte se adresează copiilor de peste 3-4 ani care caută să descopere magia sunetelor prin povești cântate. Spre deosebire de alte adaptări, volumul de față pune accent pe educația muzicală structurată, fiind parte din seria First Steps in Music. Ritmul este vioi, iar structura de tip „întrebare-răspuns” stimulează memoria și logica, transformând lectura într-un joc de rol captivant.