There's a Ghost in This House

There's a Ghost in This House este o apariție de sine stătătoare în portofoliul autorului, propunând o experiență tactilă și vizuală care transformă lectura într-un joc de-a v-ați ascunselea. Observăm cum Oliver Jeffers reușește să reinventeze conceptul de carte ilustrată prin inserarea paginilor din hârtie de calc. Această soluție tehnică ingenioasă permite cititorilor mici să vadă cum personajele eterice „apar” în decorul casei pe măsură ce întorc paginile, oferind o interacțiune magică fără a fi nevoie de tehnologie digitală. Notăm cu interes contrastul dintre fotografiile de fundal ale unei case vechi și desenele minimaliste, specifice autorului, care populează acest spațiu. În familia We're Going on a Ghost Hunt de Martha Mumford, dar cu o temă actuală: explorarea activă și demistificarea fricii prin umor. Dacă titlul Marthei Mumford mizează pe mecanismul clapetei (lift-the-flap), There's a Ghost in This House folosește transparența pentru a crea un efect cinematografic. Merită menționat că, spre deosebire de explorarea pierderii din The Heart and the Bottle sau aventura cosmică din Where to Hide a Star, acest titlu se concentrează pe bucuria pură a descoperirii. Deși subiectul este o casă bântuită, tonul rămâne cald și prietenos, amintind de spiritul personajului Casper. Este o lucrare care demonstrează versatilitatea lui Jeffers în a manipula formatul fizic al cărții pentru a servi narațiunii, oferind 80 de pagini de explorare vizuală în care „fiorosul” este înlocuit definitiv de „nostim”.