Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Zohar: Pritzker Edition, Volume Eleven de Joel Hecker

The Zohar: Pritzker Edition, Volume Eleven: The Zohar: Pritzker Edition, cartea 11

Traducere de Joel Hecker
en Limba Engleză Hardback – 5 oct 2016

Prin publicarea acestui al unsprezecelea volum din seria The Zohar: Pritzker Edition, asistăm la o extindere esențială a corpusului zoharic disponibil în limba engleză, concentrându-se pe texte de o densitate simbolică remarcabilă. Remarcăm structura diversificată a acestei ediții, care reunește genuri distincte din biblioteca mistică: de la fragmentarul Midrash ha-Ne'lam aplicat asupra scrierilor biblice (Cântarea Cântărilor, Rut, Plângerile), până la pasajele compacte din Matnitin și Tosefta. Această ediție aduce în prim-plan elemente de noutate precum analiza practicilor alimentare mistice și o perspectivă polemică asupra conceptului de Familie Sfântă, oferind o replică iudaică structurilor teologice creștine ale epocii spaniole medievale.

Traducerea semnată de Joel Hecker păstrează cadența aramaicii lirice, reușind să redea complexitatea neologismelor din textele originale. Apreciem modul în care Joel Hecker integrează aici temele explorate în lucrarea sa anterioară, Mystical Bodies, Mystical Meals, unde analiza relația dintre corporalitate și misticism; în acest volum, vedem această expertiză reflectată în tratamentul acordat „sărutului mistic” sau meselor ritualice. Considerăm acest volum o alternativă academică riguroasă la The Essential Zohar de Rav Yehuda Berg pentru cursurile de iudaism și misticism medieval, având avantajul unui aparat critic vast și al unei traduceri fidele manuscriselor originale, spre deosebire de abordările contemporane simplificate.

Lectura este marcată de un ton hortator, în special în secțiunile unde vestitorii cerești mustră umanitatea pentru somnul spiritual. Comparativ cu abordarea din Temple Portals de Oded Yisraeli, care analizează Zoharul ca o stratificare a literaturii midrașice, volumul de față oferă acces direct la textul primar, permițând cititorului să experimenteze tensiunea dintre ascensiunea erosului sacru și prezența forțelor demonice descrisă în dialogurile dintre Rabbi Shim'on bar Yohai și profetul Ilie.

Citește tot Restrânge

Din seria The Zohar: Pritzker Edition

  • The Zohar: Pritzker Edition, Volume Seven
    Preț: 38005 lei
  • 8% The Zohar: Pritzker Edition, Volume Ten
    Preț: 44542 lei
  • A Guide to the Zohar
    Preț: 10264 lei

Preț: 45407 lei

Preț vechi: 49355 lei
-8%

Puncte Express: 681

Carte disponibilă

Livrare economică 09-23 mai

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780804784504
ISBN-10: 0804784507
Pagini: 800
Dimensiuni: 178 x 254 x 58 mm
Greutate: 1.57 kg
Editura: Stanford University Press
Colecția Stanford University Press
Seria The Zohar: Pritzker Edition

De ce să citești această carte

Acest volum este indispensabil cercetătorilor iudaismului și pasionaților de Kabbalah care doresc să exploreze secțiunile mai puțin cunoscute ale Zoharului. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a modului în care textele biblice sunt reinterpretate mistic, beneficiind de expertiza lui Joel Hecker. Este o resursă fundamentală pentru studiul relației dintre corpul fizic și cel spiritual în tradiția ezoterică evreiască medievală.

Despre autor

Joel Hecker este profesor asociat de misticism evreiesc la Reconstructionist Rabbinical College și o figură centrală în erudiția kabbalistică contemporană. Expertiza sa se concentrează pe manifestările corporale ale spiritualității, temă centrală în monografia sa Mystical Bodies, Mystical Meals, unde a analizat reprezentările extazului mistic prin prisma actului de a mânca în Spania secolului al XIII-lea. Contribuția sa la seria The Zohar: Pritzker Edition reflectă o carieră dedicată descifrării simbolismului complex și a limbajului aramaic, fiind recunoscut pentru capacitatea de a face accesibile texte ezoterice extrem de dense fără a le sacrifica rigoarea teologică.

Descriere scurtă

Sefer ha-Zohar (The Book of Radiance) has captivated readers ever since it emerged in Spain over seven hundred years ago. Written in a lyrical Aramaic, the Zohar, a masterpiece of Kabbalah, features mystical interpretation of the Torah, rabbinic tradition, and Jewish practice.

Volume 11 comprises a collection of different genres within the Zoharic library. The fragmentary Midrash ha-Ne'lam on Song of Songs opens with its treatment of mystical kissing. Highlights of Midrash ha-Ne'lam on Ruth are the spiritual function of the Kaddish prayer, the story of the ten martyrs, and mystical eating practices. In Midrash ha-Ne'lam on Lamentations, the inhabitants of Babylon and the inhabitants of Jerusalem vie to eulogize a ruined Jerusalem. It reframes the notion of a Holy Family in Jewish terms, in implicit contrast to the Christian triad of Father, Mother, and Son.

The Zohar on Song of Songs consists of dueling homilies between Rabbi Shim'on bar Yohai and the prophet Elijah, contrasting spiritual ascent with the presence of the demonic. The climax projects the eros of the Song of Songs onto the celestial letters that constitute the core of existence. Matnitin and Tosefta are dense, compact passages in which heavenly heralds chide humanity for its spiritual slumber, rousing people to learn the mysteries of holiness. Packed with neologisms and hortatory in tone, these passages are spurs to pietistic devotion and mystical insight.

Notă biografică

Joel Hecker is a leading academic scholar of The Zohar and Jewish mysticism. He is Associate Professor of Jewish Mysticism at the Reconstructionist Rabbinical College. He has also taught at the University of Pennsylvania, Jewish Theological Seminary, and Yeshiva University. He is the author of Mystical Bodies, Mystical Meals: Eating and Embodiment in Medieval Kabbalah (2005), and does research on ritual and mystical experience in The Zohar and its contemporary literature.