This volume presents the first English translation and the first critical edition of the Mercator sapiens, preceded by an introduction providing historical context and a fresh interpretation of this intriguing text.