The Winds from Further West

Recomandăm această lectură, în primul rând, cititorului contemplativ, care caută în paginile unei cărți nu neapărat un conflict exterior, ci o așezare interioară și o înțelegere mai profundă a spiritului scoțian. Remarcăm în „The Winds from Further West” aceeași mână sigură a lui Alexander McCall Smith care, de decenii, explorează cu blândețe micile mari dileme ale existenței. Dacă în In the Time of Five Pumpkins autorul ne purta prin lumina Botswanei, aici ne întoarcem spre nord, într-un peisaj dominat de vânturi și tradiții, unde geografia locului modelează caracterul personajelor. Stilul are ceva din proza lui Jim Nicolson în The Knights Came Riding, fără să fie o imitație — acolo unde Nicolson se concentrează pe dinamica tată-fiu și nevoia de evadare, McCall Smith alege să observe textura fină a comunității și modul în care istoria personală se împletește cu cea a locului. Notăm cu interes cum autorul păstrează acea observație psihologică fină pe care am întâlnit-o și în seria The Perfect Passion Company, însă o transpune într-un registru mai grav, aproape elegiac. Nu este doar un roman despre Scoția, ci o meditație asupra modului în care ne găsim liniștea într-o lume în continuă schimbare, scrisă cu acea generozitate spirituală care a devenit marca înregistrată a operei sale.