Cantitate/Preț
Produs

The Unseen: SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017

Autor Roy Jacobsen Traducere de Don Bartlett, Don Shaw
en Limba Engleză Paperback – 15 mai 2017

Încadrat în genul ficțiunii istorice contemporane, acest roman subversează așteptările cititorului prin refuzul dramatismului gratuit, alegând în schimb o simplitate austeră care oglindește peisajul nordic. Putem afirma că The Unseen nu este doar o cronică de familie, ci o meditație asupra rezilienței umane într-un spațiu unde geografia dictează destinul. Remarcăm cum autorul construiește universul insulei Barrøy ca pe un microcosmos guvernat de ritmuri ancestrale, unde supraviețuirea depinde de mare și de pământul zgârcit. Forța narativă a lui Roy Jacobsen combinată cu sensibilitatea explorării izolării întâlnite în The Islands de William Wall oferă o perspectivă unică asupra condiției de insular, însă Jacobsen păstrează un glas propriu, marcat de o economie de cuvinte ce devine aproape poetică. Față de explorarea mediului muncitoresc din Oslo în The Unworthy, aici autorul se retrage spre periferia geografică a Norvegiei pentru a analiza aceleași teme ale demnității și luptei pentru existență. Trecerea timpului este resimțită prin schimbările subtile ale luminii și prin încercările tatălui lui Ingrid de a conecta insula de continent printr-un chei, un gest simbolic ce anunță sfârșitul unei ere. Stilul este sobru, cu o structură fragmentată care lasă loc tăcerilor, invitând cititorul să simtă greutatea cerului și a mării în fiecare pagină.

Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 29 mai-12 iunie
Livrare express 14-20 mai pentru 4073 lei


Specificații

ISBN-13: 9781848666108
ISBN-10: 1848666101
Pagini: 272
Dimensiuni: 151 x 203 x 18 mm
Greutate: 0.19 kg
Editura: Quercus Books
Colecția MacLehose Press
Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Pentru cititorul care caută o proză densă și contemplativă, acest roman oferă o imersiune totală într-un mod de viață dispărut. Veți descoperi o poveste despre cum identitatea este modelată de un loc specific și despre sacrificiile necesare pentru a păstra un cămin în fața modernității. Este o lectură esențială pentru cei care apreciază literatura nordică și poveștile de familie spuse cu o onestitate brutală și frumoasă.


Despre autor

Roy Jacobsen, născut în 1954 la Oslo, este unul dintre cei mai importanți scriitori norvegieni contemporani. A debutat în 1982 cu volumul de povestiri „Fangeliv”, fiind ulterior recompensat cu numeroase distincții, printre care Premiul Criticilor Norvegieni. Recunoscut pentru capacitatea sa de a reda viața clasei muncitoare și a comunităților marginalizate, Jacobsen a fost nominalizat de două ori la Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic. Succesul internațional a fost consolidat de nominalizarea la Man Booker International Prize pentru The Unseen, prima parte dintr-o serie ce documentează experiența norvegiană din prima jumătate a secolului XX.


Descriere

Shortlisted for the Man Booker International Prize and the Dublin Literary Award

"An absolute masterpiece. Packed with understated emotion, stunning from beginning to end" Courttia Newland, author of A River Called Time

"A masterful and moving work of literature" Kiran Millwood Hargrave, author of The Mercies

"Easily among the best books I have ever read" Eileen Battersby, Irish Times

"A beautifully crafted novel . . . Quite simply a brilliant piece of work" Charlie Connolly, New European

"A blunt, brilliant book" Tom Graham, Financial Times


Nobody can leave an island. An island is a cosmos in a nutshell, where the stars slumber in the grass beneath the snow. But occasionally someone tries . . .

Ingrid Barrøy is born on an island that bears her name - a holdfast for a single family, their livestock, their crops, their hopes and dreams.

Her father dreams of building a quay that will connect them to the mainland, but closer ties to the wider world come at a price. Her mother has her own dreams - more children, a smaller island, a different life - and there is one question Ingrid must never ask her.

Island life is hard, a living scratched from the dirt or trawled from the sea, so when Ingrid comes of age, she is sent to the mainland to work for one of the wealthy families on the coast.

But Norway too is waking up to a wider world, a modern world that is capricious and can be cruel. Tragedy strikes, and Ingrid must fight to protect the home she thought she had left behind.

Translated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

Recenzii

Even by his high standards, his magnificent new novel The Unseen is Jacobsen's finest to date, as blunt as it is subtle and is easily among the best books I have ever read.
A beautifully crafted novel . . . Quite simply a brilliant piece of work . . . Rendered beautifully into English by Don Bartlett and Don Shaw, The Unseen is a towering achievement that would be a deserved Booker International winner.
A profound interrogation of freedom and fate, as well as a fascinating portrait of a vanished time, written in prose as clear and washed clean as the world after a storm.
The subtle translation, with its invented dialect, conveys a timeless, provincial voice . . . The Unseen is a blunt, brilliant book.
A modern masterpiece . . . A central novel in Norwegian literature.
This is simply a beautiful and moving read . . . A master's hand turning the small into the great.
Roy Jacobsen at his very best . . . A fantastic novel.
Jacobsen's lyrical voice has been gorgeously translated into English by Don Bartlett and Don Shaw
This beautifully atmospheric novel, set on a small island off Norway, where weather and the power of the sea shape lives, is a compelling story of one family, generations of which have lived on the island that bears the family name.
A beautiful and rich depiction of place and of family life . . . an outstanding achievement.