The Twyford Code: Winner of the Crime and Thriller British Book of the Year

Recomandăm The Twyford Code cititorilor pasionați de enigme lingvistice și structuri narative neconvenționale care caută o experiență interactivă. Observăm o tensiune imediată. Steven Smith a ieșit din închisoare. Are un iPhone vechi. Are amintiri fragmentate. Acum patru decenii, o profesoară a dispărut după ce a găsit un cod în marginile unei cărți pentru copii. Smithy vrea răspunsuri. Înregistrările lui vocale sunt singura noastră fereastră spre adevăr. Subliniem ingeniozitatea formatului: nu citim un jurnal, ci transcrieri. Fiecare eroare de dictare, fiecare pauză contează. Stilul are ceva din proza lui Gilly Macmillan în I Know You Know, fără să fie o imitație — acolo unde Macmillan folosește podcastul pentru a explora crime din trecut, Janice Hallett mizează pe textura brută a vocii și pe puzzle-ul literar. Remarcăm cum Janice Hallett își rafinează tehnica epistolară modernă începută în The Appeal. Dacă în lucrările anterioare, precum The Christmas Appeal, miza era satira socială amestecată cu misterul clasic, aici accentul cade pe obsesie și pe decriptarea realității. Ritmul este sacadat. Atmosfera este claustrofobică. Este un joc de-a v-ați ascunselea cu cititorul, unde indiciile sunt ascunse la vedere, printre rânduri de povești uitate.