The Soviet Chess Primer

Ilya Maizelis nu a scris doar un manual, ci a creat fundamentul pe care s-a construit întreaga școală de șah sovietică. Parcursul său ca autor și teoretician a culminat cu acest volum care, în Rusia, nu a avut nevoie de un titlu pompos, fiind cunoscut simplu drept „Șah”. Ne-a atras atenția faptul că această lucrare a fost punctul de plecare pentru legende precum Garry Kasparov și Anatoly Karpov, transformând un simplu joc într-o disciplină riguroasă și, în același timp, o formă de artă. Suntem de părere că forța acestui volum rezidă în capacitatea sa de a ghida cititorul de la primele reguli până la concepte strategice profunde, păstrând în același timp un ton spiritual și antrenant.

Fanii volumului Lasker's Manual of Chess de Emanuel Lasker vor recunoaște aceeași atenție la principiile generale și la rigoarea analitică, aplicată aici într-un context pedagogic mult mai structurat. Spre deosebire de manualele moderne care se bazează pe memorarea variantelor asistate de computer, The Soviet Chess Primer pune accent pe înțelegerea organică a pozițiilor. Ediția de față, publicată de Quality Chess, beneficiază de o traducere modernă în limba engleză și include contribuții de la Mark Dvoretsky, cel mai celebrat antrenor de șah al epocii noastre. Structura celor 400 de pagini este una progresivă, transformând volumul într-un instrument de antrenament care depășește statutul de simplu manual pentru începători, fiind o incursiune în cultura și istoria sportului minții.