The Sound of Things Falling
Autor Juan Gabriel Vasquez Traducere de Anne McLeanen Limba Engleză Paperback – 3 iun 2014
La o primă vedere, The Sound of Things Falling ar putea părea încă un titlu dedicat mitologiei sângeroase a cartelurilor columbiene, însă cititorul va descoperi rapid o meditație profundă și intimă despre modul în care trauma colectivă se infiltrează în destinele individuale. Găsim în această carte o structură narativă cinematică, ce pornește de la un detaliu aproape suprarealist — evadarea unui hipopotam de pe proprietatea lui Pablo Escobar — pentru a declanșa o investigație personală a protagonistului, Antonio Yammara. Suntem de părere că forța acestui roman, distins cu International IMPAC Dublin Literary Award, rezidă în capacitatea lui Juan Gabriel Vásquez de a cartografia frica unei generații întregi, crescute sub umbra atentatelor și a prăbușirilor de avioane. Stilul este unul sobru și analitic, amintind de precizia unui jurnalist, dar păstrând lirismul melancolic specific literaturii sud-americane contemporane. Cititorul care a apreciat realismul documentar și tensiunea socială din News of a Kidnapping de Gabriel García Márquez va găsi aici o explorare similară a impactului terorismului asupra societății civile, dar dintr-o perspectivă mult mai personală și introspectivă. Spre deosebire de alte lucrări ale sale, precum The Informers, unde accentul cădea pe trecutul îndepărtat al imigrației germane, aici Vásquez se confruntă direct cu istoria recentă a țării sale, legând anii '60 de prezentul marcat de cicatrici invizibile. Este o proză a consecințelor, unde sunetul lucrurilor în cădere nu este doar zgomotul fizic al unui dezastru, ci ecoul persistent al unei ordini sociale care se destramă.
Preț: 95.28 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 20 iunie-04 iulie
Specificații
ISBN-10: 159463274X
Pagini: 320
Dimensiuni: 128 x 203 x 25 mm
Greutate: 0.26 kg
Editura: Penguin Publishing Group
Locul publicării:New York, United States
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care caută o ficțiune istorică ce depășește clișeele despre narco-trafic. Cititorul va câștiga o înțelegere nuanțată a istoriei Columbiei, dincolo de titlurile de știri, printr-o poveste despre prietenie, memorie și destin. Este o lectură densă, premiată internațional, care demonstrează de ce Vásquez este considerat succesorul moral al marilor maeștri ai literaturii latino-americane.
Despre autor
Juan Gabriel Vásquez (născut la Bogotá în 1973) este una dintre cele mai influente voci ale literaturii columbiene actuale. Scriitor, jurnalist și traducător, acesta a trăit timp de șaisprezece ani în Europa înainte de a se întoarce în orașul natal. Opera sa, tradusă în 28 de limbi, explorează frecvent teme precum memoria politică, vinovăția și impactul istoriei asupra individului. Romanul The Sound of Things Falling i-a consolidat reputația globală, fiind urmat de alte succese literare majore precum The Shape of the Ruins și volumul de povestiri Songs for the Flames.
Recenzii
"[A] Brilliant new novel...gripping...absorbing right to the end. "The Sound of Things Falling "may be a page turner, but it's also a deep meditation on fate and death." --Edmund White, "The New York Times Book Review"
"Deeply affecting and closely observed." --Hector Tobar, "Los Angeles Times"
"Like Bolano, [Vasquez] is a master stylist and a virtuoso of patient pacing and intricate structure, and he uses the novel for much the same purpose that Bolano did: to map the deep, cascading damage done to our world by greed and violence and to concede that even love can't repair it." --Lev Grossman, "Time "Magazine
"Juan Gabriel Vasquez is a considerable writer. "The Sound of Things Falling "is an artful, ruminative mystery... And the reader comes away haunted by its strong playing out of an irreversible fate." --E. L. Doctorow
"Compelling...genuine and magnificently written." --Library Journal, STARRED
"Literary magic of one of Latin America's most talented novelists...a masterpiece." --Booklist, STARRED
"An exploration in the ways in which stories profoundly impact our lives." --Publishers Weekly, STARRED
"Languid existential noir, one that may put you in mind of Paul Auster." --Dwight Garner, "New York Times"
"If you only read one book this month..." --"Esquire"
"Razor-sharp" --"O, the Oprah Magazine"
"An undoubted talent... Introspective and personal." --"The Wall Street Journal"
"It's noir raised to the level of art. It's a page-turner but it's also a profound meditation on fate and mortality." --2013 Premior Gregor von Rezzori Prize announcement
"Vasquez creates characters whose memories resonate powerfully across an ingeniously interlocking structure...Vasquez creates a compelling literary work--one where an engaging narrative envelops poignant memories of a fraught historical period." --"The New Republic"
""The
Notă biografică
Descriere
* Winner of the 2014 International IMPAC Dublin Literary Award
* Hailed by Edmund White as "a brilliant new novel" on the cover of the "New York Times Book Review"
* One of NPR's 6 Best Books of the Summer
* "Esquire "recommends "The Sound of Things Falling" "if you read only one book this month"
* Lauded by Jonathan Franzen, E. L. Doctorow and many others
From a global literary star comes a prize-winning tour de force - an intimate portrayal of the drug wars in Colombia.
Juan Gabriel Vasquez has been hailed not only as one of South America's greatest literary stars, but also as one of the most acclaimed writers of his generation. In this gorgeously wrought, award-winning novel, Vasquez confronts the history of his home country, Colombia. In the city of Bogota, Antonio Yammara reads an article about a hippo that had escaped from a derelict zoo once owned by legendary Colombian drug kingpin Pablo Escobar. The article transports Antonio back to when the war between Escobar's Medellin cartel and government forces played out violently in Colombia's streets and in the skies above. Back then, Antonio witnessed a friend's murder, an event that haunts him still. As he investigates, he discovers the many ways in which his own life and his friend's family have been shaped by his country's recent violent past. His journey leads him all the way back to the 1960s and a world on the brink of change: a time before narco-trafficking trapped a whole generation in a living nightmare. Vasquez is "one of the most original new voices of Latin American literature," according to Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and "The Sound of Things Falling "is his most personal, most contemporary novel to date, a masterpiece that takes his writing--and his literary star--even higher.