The Set Up

Considerăm că The Set Up reprezintă o întâlnire fascinantă între literatura clasică de tip noir și arta grafică contemporană. Pornind de la premisa unui boxer de culoare care înfruntă orice adversar, dar se prăbușește sub greutatea propriilor alegeri, volumul amintește de realismul brutal din The Abysmal Brute (1911). by de Jack London. Ambele lucrări explorează corupția inerentă din lumea boxului, însă acolo unde London se concentrează pe inocența pierdută a unui tânăr crescut în sălbăticie, Joseph Moncure March ne oferă o perspectivă mult mai urbană, viscerală și fatalistă. Forța narativă a lui Jack London se combină aici cu o estetică modernă, dar păstrează un glas propriu prin utilizarea versului alb original din 1928. Putem afirma că ritmul lecturii este dictat de cadența poeziei lui March — tăioasă, rapidă și lipsită de sentimentalisme inutile — care descrie ascensiunea și prăbușirea lui Pansy. Artistul Erik Kriek reușește să traducă vizual această tensiune prin ilustrații dinamice, care subliniază brutalitatea ringului și atmosfera sumbră a anilor '20. Nu este doar o reeditare, ci o reinterpretare artistică a unui text care a influențat cinematografia noir. Finalul, marcat de o trădare multiplă și de intervenția unei bande răzbunătoare, transformă povestea sportivă într-o tragedie clasică. Merită menționat formatul grafic deosebit, care transformă fiecare pagină într-o experiență vizuală ce completează perfect textul neschimbat al autorului, oferind cititorului o imersiune totală într-o epocă a contrastelor sociale violente.