The Scottish Novels

Simțim, parcurgând paginile acestui volum masiv, o melancolie profundă împletită cu o mândrie dârză — este vocea unui exilat care își reconstruiește patria din cuvinte. În „The Scottish Novels” (book), Robert Louis Stevenson (author) nu se rezumă la a depăna simple povești de aventură, ci sapă adânc în psihicul unei națiuni scindate între tradiția iacobită și pragmatismul modernității. Ne-a atras atenția modul în care peisajul scoțian încetează să fie un simplu decor, devenind un personaj activ, la fel de capricios și aspru precum destinele protagoniștilor săi. Dacă în lucrări celebre precum Dr Jekyll and Mr Hyde autorul explora dualitatea sufletului uman sub presiunea moralității victoriene, aici dualitatea este una geografică și istorică, o luptă între Highlands și Lowlands. Forța narativă a lui Stevenson, combinată cu sensibilitatea istorică pe care o regăsim și în Narrating Scotland de Barry Menikoff, conferă acestor romane o greutate ce depășește genul beletristicii de consum. Apreciem în mod deosebit prezența romanului Kidnapped, unde contrastul dintre raționalul David Balfour și flamboaiantul Alan Breck Stewart oferă o dinamică similară cu marile antologii de Scottish Stories editate de Gerard Carruthers. Este o lectură cu un ritm susținut, dar care impune momente de reflecție asupra onoarei și apartenenței, demonstrând că Stevenson a fost, înainte de toate, un maestru al atmosferei și un fin observator al nuanțelor identitare.