The Same But Different Too

Lecția fundamentală pe care The Same But Different Too o transmite micilor cititori este că diversitatea nu este doar un fapt, ci o sursă de bucurie și conexiune, fără a recurge la un ton moralizator. Merită menționat că autorul Karl Newson reușește să transforme concepte abstracte, precum „mare și mic” sau „blând și dur”, într-o celebrare a identității. Subliniem modul în care narațiunea îi ajută pe copiii cu vârste între 3 și 6 ani să își înțeleagă locul în lume, arătându-le că, deși suntem diferiți în manifestări, împărtășim nevoi și plăceri universale. Notăm cu interes colaborarea cu ilustratoarea Kate Hindley, ale cărei desene pline de detalii ingenioase oferă o dimensiune vizuală bogată textului minimalist. Stilul amuzant și cald al lui Newson este deja cunoscut părinților din alte lucrări ale sale, precum I'm Going to Eat a Polar Bear sau I Really, Really Need a Wee!. Dacă în acele volume autorul se concentra pe situații comice specifice animalelor, aici extinde perspectiva asupra incluziunii și a spiritului ludic care ne unește pe toți. Părinții care au citit cu plăcere Different? Same! de Heather Tekavec vor aprecia și această carte pentru felul în care subliniază trăsăturile comune în ciuda aparențelor contrastante. În timp ce Different? Same! se concentrează pe caracteristici biologice, The Same But Different Too pune accent pe comportamente și emoții, oferind o experiență de lectură mai personală. Ritmul este vioi, ideal pentru lectura cu voce tare, iar finalul liniștitor o transformă în alegerea perfectă pentru momentul de dinainte de culcare.