The Sable Quean

Considerăm că proza lui Brian Jacques se distinge printr-o muzicalitate aparte, o bogăție a detaliilor senzoriale care transformă Mossflower Wood într-un spațiu viu, unde onoarea se măsoară în fapte, iar ospitalitatea este la fel de importantă ca iscusința în luptă. În The Sable Quean, autorul demonstrează din nou măiestria cu care construiește o lume în care animalele mici devin eroi de proporții epice. Putem afirma că acest al 21-lea volum rafinează formula succesului seriei, mutând centrul de greutate pe vulnerabilitatea mănăstirii atunci când generația tânără, micuții Dibbuns, este amenințată de vicleana Vilaya. În tradiția volumului Redwall, acest roman continuă să exploreze dihotomia dintre pacea idilică a comunității de șoareci și brutalitatea invadatorilor, însă reimaginează conflictul prin introducerea lui Buckler, un maestru al sabiei din Long Patrol cu propriile polițe de plătit. Dacă în Taggerung am urmărit criza de identitate a unui erou crescut de inamici, aici Brian Jacques revine la o structură de asediu și salvare, amintind de dinamica din Marlfox, unde obiectele sau persoanele de preț furate devin motorul unei aventuri contra cronometru. Merită menționat modul în care autorul echilibrează momentele de tensiune cu umorul specific micilor Dibbuns, care se dovedesc a fi mult mai greu de gestionat de către răpitori decât s-ar fi așteptat aceștia.