The Rule of the Master: Cistercian Studies, cartea 06

Până la apariția acestui volum, literatura academică dedicată monahismului timpuriu în limba engleză resimțea absența unei traduceri integrale a Regula Magistri, un text fundamental pentru înțelegerea genezei ordinelor religioase occidentale. Suntem de părere că această ediție, publicată sub egida Cistercian Publications Inc în seria Cistercian Studies, rectifică o lacună istorică, oferind cercetătorilor acces la un document care depășește în detaliu și lungime celebra regulă benedictină. Remarcăm structura exhaustivă a textului, care reglementează minuțios viața monahului, de la aspectele spirituale profunde până la organizarea materială cotidiană. Comparabil cu Benedict, S: Rule of St. Benedict în ceea ce privește rigoarea ascetică, acest volum este actualizat pentru studiile contemporane de istorie ecleziastică prin faptul că demonstrează legătura textuală directă dintre cele două documente, Regula Magistri fiind considerată de mulți specialiști drept sursa primară. Putem afirma că lucrarea este indispensabilă pentru curriculumul de istorie medievală și teologie, oferind contextul necesar pentru a înțelege evoluția comunităților cenobitice.