The Monotheist Translation is unique in the fact that it uses neither footnotes nor comments, letting the text speak for itself and delivering to the reader as close a rendition of the pure message of the Qur'an as physically possible.