The Purgatory Poisoning

Ce ne rămâne de făcut atunci când miza nu mai este supraviețuirea, ci salvarea propriei memorii? În The Purgatory Poisoning, Rebecca Rogers ne propune o situație pe cât de absurdă, pe atât de fascinantă: Dave, protagonistul, se trezește într-un Purgatoriu care seamănă izbitor cu un hostel de tineret din 1992, doar pentru a descoperi că a fost ucis. Credem că forța acestui roman rezidă în modul în care transformă angoasa metafizică într-o farsă polițistă plină de spirit, unde personajul principal trebuie să-și descopere asasinul pentru a-și păstra sufletul intact. Structura este una de investigație neconvențională, susținută de prezența a doi îngeri rebeli și de o atmosferă ce pendulează între umorul britanic tăios și reflecția caldă asupra condiției umane. Ritmul narativ amintește de stilul lui Maz Evans din Over My Dead Body, unde moartea este doar începutul unei aventuri birocratice și comice, dar Rebecca Rogers își distinge opera printr-o estetică nostalgică și o atenție deosebită acordată detaliilor mundane ridicate la rang de chin etern (cum ar fi saltelele subțiri ca foaia de hârtie). Reținem ușurința cu care autoarea trece de la momente de ilaritate pură la întrebări profunde despre alegerile pe care le facem cât timp suntem încă în viață, totul sub forma unui „crime caper” ceresc ce refuză să se supună normelor genului.