The Oxford Bible Commentary

Observăm că The Oxford Bible Commentary se poziționează ca un instrument de referință esențial, fiind un comentariu biblic într-un singur volum care reușește să acopere întreaga Scriptură, inclusiv textele apocrife. Structurat pentru a fi utilizat alături de orice traducere modernă, volumul propune o exegeză verset cu verset, eliminând barierele confesionale în favoarea unei analize critice și istorice riguroase. Subliniem caracterul său ecumenic; textul nu este scris pentru a susține o anumită dogmă, ci pentru a clarifica înțelesurile literare și contextuale ale manuscriselor pentru un public divers, de la clerici și studenți la cititori laici.

În ceea ce privește stilul, contribuțiile celor peste 70 de specialiști sunt calibrate pentru a fi accesibile fără a sacrifica profunzimea academică. Considerăm că această ediție revizuită oferă o perspectivă actualizată asupra studiilor biblice din secolul XXI. Comparabil cu New Bible Commentary de Gordon J Wenham în rigurozitate, volumul de față se distinge prin includerea exhaustivă a Apocrifelor și prin refuzul asumat al oricărei perspective confesionale predefinite, oferind o neutralitate pe care John Barton a explorat-o și în lucrarea sa The Nature of Biblical Criticism.

Această lucrare reprezintă o consolidare a preocupărilor editorului John Barton, a cărui operă, inclusiv A History of the Bible, se concentrează pe modul în care textele sacre au fost formate și transmise. Dacă în volume precum The Pauline Epistles, John Muddiman analizează segmente specifice, The Oxford Bible Commentary reușește să sintetizeze aceste cercetări într-un format unitar, devenind o resursă indispensabilă pentru înțelegerea Bibliei ca literatură și document istoric.