Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Night Before Christmas de Clement C. Moore

The Night Before Christmas

Autor Clement C. Moore Ilustrat de Christian Birmingham
en Limba Engleză Paperback – sep 2003

Descoperim aici o ediție în limba engleză a celui mai cunoscut poem de sărbători, un instrument ideal pentru a introduce copiii mici în atmosfera magică a Crăciunului prin intermediul unei limbi străine. Versurile lui Clement C. Moore, scrise inițial pentru propriii săi copii acum două secole, prind viață într-o formă vizuală spectaculoasă datorită talentului lui Christian Birmingham. Reținem că această versiune reușește să păstreze cadența hipnotică a textului original, oferind în același timp o experiență estetică bogată prin alternanța ilustrațiilor detaliate color cu cele alb-negru. Spre deosebire de alte interpretări, precum The Night Before Christmas ilustrată de Jan Brett care mizează pe o estetică digitală, viziunea lui Birmingham în această ediție HarperCollins Publishers este una clasică, caldă și nostalgică. Ca și The Night Before Christmas Board Book, lucrarea de față reușește să emoționeze fără a fi didactică, transformând lectura de seară într-o tradiție de familie. Considerăm că această ediție completează armonios opera autorului, regăsindu-se și în selecții prestigioase precum Christmas Classics, unde stilul ilustratorului însoțește și alte mari povești ale lumii. Ritmul narativ este blând, adaptat perfect pentru intervalul de vârstă 0-5 ani, facilitând memorarea expresiilor ludice în engleză.

Citește tot Restrânge

Preț: 6589 lei

Puncte Express: 99
Paperback (10) de la 3333 lei
Hardback (10) de la 3972 lei
Board book (4) de la 4831 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 02-16 noiembrie
Livrare express 16-22 octombrie pentru 2258 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780007167111
ISBN-10: 0007167113
Pagini: 48
Ilustrații: colour and b&w illus
Dimensiuni: 233 x 312 x 6 mm
Greutate: 0.27 kg
Ediția:edition
Editura: HarperCollins Publishers
Locul publicării:United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să cultive dragostea pentru limba engleză prin tradiție. Este mai mult decât o poveste; este textul care a creat imaginea modernă a lui Moș Crăciun. Cititorul câștigă o experiență vizuală deosebită și un text ritmat, perfect pentru a fi citit cu voce tare în seara de Ajun, captivând atenția celor mici prin detalii vizuale clasice.

Despre autor

Clement C. Moore (1779–1863) a fost un erudit și poet american a cărui moștenire culturală este legată indisolubil de sărbătoarea Crăciunului. Deși a scris poemul în 1822 ca un cadou personal pentru copiii săi, publicarea sa ulterioară în „The Troy Sentinel” a transformat textul într-un fenomen global. Descrierea sa memorabilă despre Sfântul Nicolae și cei opt reni zburători a stabilit standardul pentru portretul lui Moș Crăciun pe care îl cunoaștem astăzi. Opera sa continuă să fie reinterpretată în diverse formate, de la ediții de lux precum A Classic Christmas Treasury până la variante interactive.

Descriere scurtă

The glorious pub. of Moore's timeless verse sees it brought to new life by the beautiful illustrations of Christian Birmingham. Readership level: 0-5yrs.

Notă biografică

Clement C Moore, American writer and poet, is best known for The Night Before Christmas, which he wrote for his children and published anonymously in New York's 'Sentinel' on December 23rd 1823.

Recenzii

"A visual treatment of an old poem that’s both nostalgic and fresh...Bring this one ho-ho-home. " — Kirkus Reviews (starred review)
Readers see a diverse quartet of families asleep in their beds on Christmas Eve and view Santa soaring through the sky to deliver presents to each abode. The eclectic architecture, décor, holiday decorations, family configurations, and pet menageries shape a welcoming and inclusive portrait of Christmas Eve peace, wonder, and anticipation. — Publishers Weekly (starred review)
Long’s inclusive take on Moore’s poem focuses on four different families in four diverse dwellings....Details in the warm and expansive acrylic and colored-pencil illustrations clearly delineate each setting as well as draw viewers in and keep them riveted. — Horn Book (starred review)

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
'Twas the night before Christmas when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse . . .
The scene is set for a magical Christmas Eve and one of the best-loved Christmas stories of all time.
Clement C. Moore first read this timeless poem to his young children on Christmas Eve in 1822. It was published anonymously in a New York newspaper the following year and quickly spread around the world, becoming a cherished Christmas tradition for many families.
This beautiful picture book edition brings together the classic verse with enchanting illustrations by Robert Ingpen that perfectly capture the magic of Christmas for young and old alike.

Textul de pe ultima copertă

Readers young and old are invited into the enchanting world of Mary Engelbreit in this sparkling edition of Clement C. Moore's classic poem. It is the night before Christmas, in a house so cozy and colorful, so filled with expectation, so dusted with Christmas magic that only this beloved illustrator could have created it. Shhh. A mouse is asleep in its snug den and children are dreaming as sugarplum fairies flutter around their bed. Then there's the jingle of bells. . . .
For this merry celebration of Christmas, Mary Engelbreit has filled every page with bewitching details, rich color, and memorable characters. These include a bevy of mischievous elves, an adorable mouse, and a lovable, bespectacled Santa. The images in Mary's joyous vision will bring discovery and delight to generations of readers.