Drawing on centuries of history and science, a prize-winning journalist upends our assumptions about migration – revealing it not to be the story of our time, but an ancient, essential response to environmental change.