The Man Who Died Twice: The Thursday Murder Club, cartea 2

Scrisă într-o engleză britanică savuroasă, cu un umor sec și observații psihologice fine, The Man Who Died Twice aduce în fața cititorului român o atmosferă care ar putea părea, la prima vedere, calmă și previzibilă. Însă, farmecul originalului rezidă tocmai în contrastul dintre ceaiul de după-amiază și mizele mortale ale spionajului internațional. Suntem de părere că această continuare reușește să păstreze echilibrul fragil între melancolia vârstei a treia și adrenalina unei anchete complexe. Premisa ne reîntâlnește cu cei patru rezidenți de la Cooper's Chase, a căror liniște este spulberată când un fost colaborator al lui Elizabeth apare cerând ajutor după ce a fost acuzat de furtul unor diamante de milioane de lire. Forța narativă a lui Richard Osman combinată cu sensibilitatea unui observator social amintește de spiritul din I'm Not the Only Murderer in My Retirement Home de Fergus Craig — dar cu un glas propriu, mult mai ancorat în umanitatea personajelor sale. Dacă în primul volum, The Thursday Murder Club, accentul cădea pe dinamica grupului și pe rezolvarea unor cazuri vechi, în această a doua etapă a seriei, autorul ridică miza. Trecutul de spion al lui Elizabeth devine motorul acțiunii, transformând satul de pensionari într-un teatru de operațiuni unde experiența de viață devine cea mai ascuțită armă. Ritmul este alert, însă nu sacrifică momentele de introspecție care fac această serie atât de iubită.