Three adult sisters grapple with a shared tragedy over a Thanksgiving weekend spent in their childhood home, navigating complex relationships and old tensions, in this debut for fans of J. Courtney Sullivan and Mary Beth Keane.