Cantitate/Preț
Produs

The Guide to the Perplexed

Autor Moses Maimonides Traducere de Lenn E. Goodman, Phillip I Lieberman
en Limba Engleză Hardback – 28 mai 2024

Considerăm că această ediție a lucrării The Guide to the Perplexed este o resursă indispensabilă pentru studenții la filosofie, cercetătorii în studii iudaice și practicienii interesați de intersecția dintre rațiune și credință. Cititorul câștigă acces la o traducere modernă care reușește să redea vocea caldă și conversațională a lui Moses Maimonides, eliminând barierele lingvistice ale versiunilor arhaice. Găsim în acest volum nu doar textul clasic finalizat în 1190, ci și un aparat critic vast semnat de Lenn E. Goodman și Phillip I Lieberman, care clarifică terminologia tehnică și contextul istoric al Spaniei și Egiptului medieval. Abordarea autorului este una sistematică: el nu privește misterele metafizice ca pe niște enigme oculte, ci ca pe probleme ce pot fi rezolvate prin rigoare logică. Această ediție acoperă aceeași arie tematică precum volumul An Analysis of Moses Maimonides's Guide for the Perplexed de Mark Scarlata, dar cu o abordare mult mai aprofundată și academică, oferind textul integral și comentarii extinse în locul unei analize sintetice. Structura de tip epistolar facilitează parcurgerea unor subiecte dificile, precum cosmologia sau natura divinității, menținând un ton pedagogic. Prin raportare la The Cambridge Companion to Maimonides, care oferă o perspectivă de ansamblu asupra întregii sale opere, volumul de față se concentrează strict pe textul „Călăuzei”, oferind instrumentele necesare pentru a înțelege cum a reușit Maimonides să pună bazele raționalismului medieval. Este o lucrare monumentală care explică de ce ideile sale au rămas relevante pentru filosofi precum Spinoza sau Leibniz, oferind o punte între rigoarea științifică și angajamentul religios.

Citește tot Restrânge

Preț: 35736 lei

Puncte Express: 536

Carte disponibilă

Livrare economică 08-22 mai
Livrare express 23-29 aprilie pentru 12681 lei


Specificații

ISBN-13: 9780804787383
ISBN-10: 0804787387
Pagini: 704
Dimensiuni: 186 x 259 x 43 mm
Greutate: 1.44 kg
Ediția:1
Editura: Stanford University Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție oricărui cititor care dorește să înțeleagă fundamentele filosofiei iudaice prin prisma raționalismului. Este o oportunitate rară de a studia un text care a modelat gândirea europeană, beneficiind de un comentariu academic de excepție. Cititorul va câștiga o perspectivă clară asupra modului în care știința și tradiția pot coexista, totul într-un format grafic deosebit, specific Stanford University Press.


Descriere

A landmark new translation of the most significant text in medieval Jewish thought. Written in Arabic and completed around 1190, the Guide to the Perplexed is among the most powerful and influential living texts in Jewish philosophy, a masterwork navigating the straits between religion and science, logic and revelation. The author, Rabbi Moses ben Maimon, commonly known as Maimonides or as Rambam, was a Sephardi Jewish philosopher, jurist, and physician. He wrote his Guide in the form of a letter to a disciple. But the perplexity it aimed to cure might strike anyone who sought to square logic, mathematics, and the sciences with biblical and rabbinic traditions. In this new translation by philosopher Lenn E. Goodman and historian Phillip I. Lieberman, Maimonides' warm, conversational voice and clear explanatory language come through as never before in English. Maimonides knew well the challenges facing serious inquirers at the confluence of the two great streams of thought and learning that Arabic writers labeled 'aql and naql, reason and tradition. The aim of the Guide, he wrote, is to probe the mysteries of physics and metaphysics. But mysteries, to Maimonides, were not conundrums to be celebrated for their obscurity. They were problems to be solved. Maimonides' methods and insights resonate throughout the work of later Jewish thinkers, rationalists, and mystics, and in the work of philosophers like Thomas Aquinas, Spinoza, Leibniz, and Newton. The Guide continues to inspire inquiry, discovery, and vigorous debate among philosophers, theologians, and lay readers today. Goodman and Lieberman's extensive and detailed commentary provides readers with historical context and philosophical enlightenment, giving generous access to the nuances, complexities, and profundities of what is widely agreed to be the most significant textual monument of medieval Jewish thought, a work that still offers a key to those who hope to harmonize religious commitments and scientific understanding.