The Great Mistake

Ce rămâne în urmă atunci când arhitectul unui întreg oraș este șters de pe fața pământului printr-un act de violență absurdă? În The Great Mistake, Jonathan Lee nu ne propune doar o cronică istorică, ci o incursiune melancolică în psihologia unui om care a modelat New York-ul, dar care a rămas el însuși un străin în propria existență. Îl descoperim pe Andrew Haswell Green la vârsta de 83 de ani, în momentul în care viața sa, dedicată binelui public și construcției unor instituții monumentale precum Central Park sau New York Public Library, este curmată brusc pe Park Avenue. Miza cărții nu rezidă atât în rezolvarea misterului morții sale, cât în explorarea „marii greșeli” — acea tensiune nerezolvată între omul public, sobru și influent, și viața interioară ferecată, plină de dorințe niciodată exprimate. Notăm cu interes modul în care Lee stăpânește ritmul narativ, alternând între grandoarea proiectelor urbanistice și fragilitatea amintirilor unui băiat de fermier care a ajuns să schimbe fața lumii. Pe același raft cu 31 Bond Street de Ellen Horan, cartea se distinge prin refuzul de a fi un simplu roman polițist de epocă; este, mai degrabă, un portret intim care folosește crima doar ca pe o cheie de acces către sufletul unui vizionar solitar. Dacă în High Dive autorul reinterpreta un atentat politic prin prisma detaliului uman, aici el continuă să exploreze temele identității fragmentate și ale consecințelor neprevăzute ale istoriei. Putem afirma că romanul este o scrisoare de dragoste tristă adresată unui New York dispărut și unui om care a oferit totul orașului, dar care a păstrat pentru sine cea mai importantă parte a propriei povești.