Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Great Exegesis de Fakhr Al-Din Al-Razi

The Great Exegesis

Autor Fakhr Al-Din Al-Razi Traducere de Khalid Williams
en Limba Engleză Paperback – 5 mai 2026

Evoluția studiilor coranice în spațiul academic anglofon a atins un punct de maturitate care permite acum accesul la opere monumentale, anterior disponibile doar specialiștilor în limba arabă. The Great Exegesis, publicată de The Islamic Texts Society, marchează o premieră editorială absolută: prima traducere în limba engleză a celebrei exegeze 'Mafatih al-Ghayb', redactată în secolul al XII-lea de Fakhr Al-Din Al-Razi. Această lucrare nu este doar un comentariu religios, ci un compendiu vast care reflectă sinteza intelectuală a epocii sale. Apreciem în mod deosebit rigoarea traducerii realizate de Sohaib Saeed, care reușește să redea complexitatea gândirii lui Razi într-un limbaj accesibil, fără a sacrifica profunzimea academică. Volumul se concentrează pe 'Al-Fatiha', prima capitol al Coranului, oferind o analiză care întrepătrunde lingvistica arabă cu filosofia aristotelică și teologia dialectică (Kalam). Reținem că structura textului permite cititorului să observe cum Fakhr Al-Din Al-Razi utilizează logica și jurisprudența comparată pentru a extrage semnificații metafizice și juridice din textul sacru. Cititorii familiarizați cu Selections from the Comprehensive Exposition of the Interpretation of the Verses of the Qur'an de Abu Ja'far Muhammad b. Jarir al-Tabari vor aprecia la acest volum trecerea de la abordarea tradiționalistă, bazată pe transmisiuni (hadith), către o exegeză raționalistă și speculativă. În timp ce Tafsir al-Qurtubi - Vol. 1 se concentrează predilect pe aspectele juridice și practice, lucrarea lui Razi aduce în plus o dimensiune spirituală sufită și o bază filosofică solidă. Prezența unei prefețe semnate de profesorul M.A.S. Abdel Haleem confirmă relevanța acestui volum pentru curriculumul academic modern de studii islamice.

Citește tot Restrânge

Preț: 23733 lei

Puncte Express: 356
Paperback (2) de la 23586 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 16-30 octombrie
Livrare express 01-07 octombrie pentru 5318 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781911141228
ISBN-10: 1911141228
Pagini: 652
Dimensiuni: 157 x 234 x 50 mm
Greutate: 0.88 kg
Editura: The Islamic Texts Society

De ce să citești această carte

Această ediție este esențială pentru studenții și cercetătorii în teologie, oferind acces în premieră la una dintre cele mai influente minți ale islamului clasic. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a surei Al-Fatiha, explorată prin prisma filosofiei și logicii. Este o investiție valoroasă pentru oricine dorește să depășească traducerile literale și să exploreze mecanismele intelectuale complexe ale exegezei coranice tradiționale, acum într-un format accesibil în limba engleză.

Descriere scurtă

Fakhr al-Din al-Razi's commentary on the Qur'an, known as The Great Exegesis or Keys to the Unseen, is one of the great classics of Arabic and Islamic scholarship and has remained until today an indispensable reference work. The Great Exegesis is a compendium not only of Qur'anic sciences and meanings, but also Arabic linguistics, comparative jurisprudence, Aristotelian and Islamic philosophy, dialectic theology and the spirituality of Sufism. The present volume focuses on two Chapters from the Qur'an: Surat al-An'am and Surat Ya-Sin. Razi's commentary on Surat al-An'am covers much ground, but the main themes are two areas of theological and philosophical argument: arguments against polytheism and for monotheism; and arguments against the Mu'tazili view of divine and human will. In his commentary on Surat Ya-Sin, Razi presents this Chapter as an extended meditation on the principles of prophethood, monotheism and the Resurrection, all of which pertain to the action of the heart. Surat Ya-Sin is traditionally known as 'the heart of the Qur'an'. This scholarly yet accessible translation gives readers a thorough understanding of two much-recited Chapters of the Qur'an; it also opens up for readers a window into the thought and practice of one of Islam's greatest theologians.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Fakhr al-Din Razi's Tafsir, The Great Exegesis, also known as Mafatih al-Ghayb, is one of the great classics of Arabic and Islamic scholarship. Written in the twelfth century, this commentary on the Qur'an has remained until today an indispensable reference work. The Great Exegesis is a compendium not only of Qur'anic sciences and meanings, but also Arabic linguistics, comparative jurisprudence, Aristotelian and Islamic philosophy, dialectic theology and the spirituality of Sufism.The present volume is the first ever translation into English from The Great Exegesis and focuses on the first chapter of the Qur'an, the Fatiha. This scholarly yet accessible translation gives readers a thorough understanding of the most commonly recited chapter of the Qur'an; it also opens up for readers a window into the thought and practice of one of Islam's greatest theologians. This volume includes a foreword by Professor M.A.S. Abdel Haleem, King Fahd Professor of Islamic Studies, University of London.