Lobel, A: Frog and Toad Collection Box Set: 100 Best Children Books of All Times

Suntem de părere că formatul acestui set de trei volume în limba engleză, prezentat într-o cutie protectoare (slipcase), este ideal pentru copiii cu vârste între 4 și 8 ani care fac primii pași spre lectura independentă. Nivelul „I Can Read Level Two” oferă exact echilibrul necesar: fraze ceva mai lungi și un limbaj jucăuș, dar suficient de accesibil pentru a nu descuraja cititorul aflat la început de drum. Apreciem modul în care Arnold Lobel transformă situații cotidiene, precum topirea unei înghețate sau căutarea unui nasture pierdut, în lecții calde despre răbdare și loialitate. Pe același raft cu Frog and Toad Are Friends Book and CD, această colecție se adresează copiilor care caută povești despre empatie, oferindu-le în plus avantajul de a avea trei cărți fundamentale într-un singur pachet. Credem că farmecul acestor personaje rezidă în contrastul dintre ele: Broscoiul (Frog) este optimist și energic, în timp ce Broasca Râioasă (Toad) este adesea sceptică sau comodă, o dinamică ce oglindește fidel prieteniile din viața reală. Spre deosebire de alte lucrări ale autorului axate pe un singur sezon, cum este Springtime with Frog and Toad, acest set acoperă întregul an calendaristic, oferind o perspectivă completă asupra universului creat de Lobel. Ilustrațiile autorului, premiate de-a lungul deceniilor, păstrează un ton clasic, în nuanțe naturale, care nu obosește privirea și ajută la decodarea textului prin indicii vizuale subtile.